exibições de letras 155.170

En La Sierra y La Ciudad (La China)

La Adictiva

Letra

Significado

Na Montanha e Na Cidade (a Chinesa)

En La Sierra y La Ciudad (La China)

Vem chegando uma Cheyenne pra uma reunião importanteA una reunión importante va llegando una Cheyenne
Os vidros cheios de insulfilm, não dá pra ver quem éLos cristales muy obscuros, no se alcanza a ver quién viene
A porta abriu sem pressa nenhumaSe abrió aquella puerta sin ninguna prisa
Deu pra ver uma mulher tão diferenteSe observó aquella mujer tan distinguida
Vi ela descer daquela caminhonete de tênisLa vi bajar de aquella troca en zapatillas

Senhoras e senhores, agora a música é diferenteSeñoras y señores, ahora el canto es diferente
Agora vai pras mulheres, pra uma dama muito corajosaAhora va pa' las mujeres, pa' una dama muy valiente
Onde chega, é respeitadaDonde llega, se respeta lo que diga
Nas montanhas e na cidade, eu sou a ChinesaEn la sierra y la ciudad, yo soy la China
Quem disse que as mulheres não podem?¿Quién dijo que las mujeres no podían?

Tiveram momentos bons e ruins e, apesar de tudo, estamos aquiHa habido buenas, malas y, a pesar de todo, estamos
A agora, vi ela lembrando, com uma Buchanan's na mãoY ahora, con una Buchanan's, yo la he visto recordando
O que ela tem, conquistou sozinhaLo que tiene ella, sola se lo ha ganado
É o tipo de mulher que poucas conseguem serEs mujer de las que pocas se han logrado
Tem a proteção do senhor de NavojoaDel señor de Navojoa, trae respaldo

Tem irmãos e amigos do poder que a apoiamTiene hermanos y amistades del poder que dan apoyo
Tem estilo, tem brilho, vai em frente e com tudoTiene estilo, tiene estrella, va pa' arriba y va con todo
Obrigado, Salazar, por me salvarGracias, Salazar, por haberme salvado
01, 05 e 0401, 05 y 04
Lá em 01, 05 e 04, vou buscando sem descansoAllá en 01, 05 e 04, navego sin descanso

Pra muitos, o verdinho é vida, e eu vou comandando como queroPa' muchos, el verde es vida, y yo lo muevo a mi medida
E nas corridas de cavalos, apostaram uma grana altaY en carreras de caballos, se ha apostado grande cifras
Se diverte com a Cristina, que é sua amigaSe divierte con Cristina, que es su amiga
Ganhando ou perdendo, que a festa continue e continueGane o pierda, que el festejo siga y siga
A Adictiva e um nortenho cuidam da poeiraLa Adictiva y un norteño lo amenizan

Vem chegando uma Cheyenne pra uma reunião importanteA una reunión importante va llegando una Cheyenne
Os vidros cheios de insulfilm, não dá pra ver quem éLos cristales muy obscuros, no se alcanza a ver quién viene
A porta abriu sem pressa nenhumaSe abrió aquella puerta sin ninguna prisa
Deu pra ver uma mulher tão diferenteSe observó aquella mujer tan distinguida
Vi ela descer daquela caminhonete de tênisLa vi bajar de aquella troca en zapatillas

Composição: Javier Rosas. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Layla e traduzida por Talía. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Adictiva e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção