A Milpa

La Milpa

E já não me queiras tanto, teimosaY ya no me quieras tanto, necia
Levanta o rancho, compadreArriba el rancho, compadre

Já não quero que me queiras, não seja teimosaYa no quiero que me quieras, no seas necia
Nem dirijas teus olhares pra mimNi dirijas tus miradas hacia a mí
O que sinto por ti é maior desprezoLo que siento para ti es mayor desprecio
Viva sem mim como eu vivo sem ti, como eu vivo sem tiVive sin mí como yo vivo sin ti, como yo vivo sin ti

Faz de conta que plantamos uma milpaHaz de cuenta que sembramos una milpa
E essa milpa, com a geada, secouY esa milpa, con la helada, se secó
Faz de conta que nós dois fomos lixoHaz de cuenta que los dos fuimos basura
Tudo foi um sonho e o que aconteceu, voou, e o que aconteceu, voouTodo fue un sueño y lo que pasó, voló, y lo que pasó, voló

Já não quero que me queiras, não seja teimosaYa no quiero que me quieras, no seas necia
Nem dirijas teus olhares pra mimNi dirijas tus miradas hacia a mí
O que sinto por ti é maior desprezoLo que siento para ti es mayor desprecio
Viva sem mim como eu vivo sem ti, como eu vivo sem tiVive sin mí como yo vivo sin ti, como yo vivo sin ti

Faz de conta que plantamos uma milpaHaz de cuenta que sembramos una milpa
E essa milpa, com a geada, secouY esa milpa, con la helada, se secó
Faz de conta que nós dois fomos lixoHaz de cuenta que los dos fuimos basura
Tudo foi um sonho e o que aconteceu, voou, e o que aconteceu, voouTodo fue un sueño y lo que pasó, voló, y lo que pasó, voló