La Mujer De Demetrio

A Mulher de Demétrio

La Mujer De Demetrio

Eram dez da noiteEran las diez de la noche
Quando Demétrio chegouCuando Demetrio llegó
Com um sorriso no rostoCon la sonrisa en los labios
Encontrou sua mulherA su mujer encontró

Ela diz sorrindoElla le dice sonriendo
Que bom que você tá aquiQué bueno que estás aquí
Os dias parecem séculosSe me hacen siglos los días
Quando você não tá aquiCuando no estás junto a mí

Homem de talento, Demétrio percebeuHombre de talento Demetrio notó
Sobre a mesa, cerveja e anisSobre de la mesa cerveza y anís
Pra despistá-lo, diz sua amadaPara despistarlo le dice su amada
Tô muito cansada, já quero dormirEstoy muy cansada, ya quiero dormir

Demétrio diz tranquiloDice Demetrio sereno
Você tá cansada de amarEstás cansada de amar
Não se faça de difícilNo te hagas que no te queda
Porque hoje você vai passearPorque hoy te vas a pasear

Ao ser descobertaEstá al ser descubierta
Não teve mais o que falarNo tuvo más que decir
Se a vida me custaSi al fin la vida me cuesta
Foi pra eu me sentir felizFue por sentirme feliz

E esses são os homens que têm coragemY estos son los hombres que tienen valor
Em vez de matá-la, a pôs pra andarEn vez de matarla la puso a marchar
Porque pra mulheres que são insaciáveisPorque a las mujeres que son insaciables
Dói mais isso do que fazê-las chorarLes duele más eso que hacerlas llorar