La Niña Fresa

A Patricinha

La Niña Fresa

Eu tenho uma namoradaUna novia yo tengo
Ela é linda e sapecaEs muy linda y traviesa
Mas tem um defeitoPero tiene un defecto
É patricinha, é patricinhaEs niña fresa, es niña fresa

Quando vamos pra baladaCuando vamos al baile
Vamos em vários casaisVamos varias parejas
Como já conhecem elaComo ya la conocen
Chega o garçomLlega el mesero
E todos começamY todos empiezan

Sirvam um suco de abacaxi (não, não)Que le sirvan tepache (no, no)
Sirvam uma cerveja (não, não)Que le sirvan cerveza (no, no)
Sirvam um refrigerante (não, não)Que le sirvan refresco (no, no)
Um sorvete surpresa (não, não)Un helado sorpresa (no, no)

O que a menina querQue es lo que quiere la nena
O que a princesa vai pedirQue va a pedir la princesa
O que a rainha desejaQue se le antoja a la reina
O que a patricinha querQue quiere la niña fresa
(Ah, um banana split na moral, né?)(Ash, un banana split en buena onda ¿no?)

O que eu disse? E sim¿Qué les dije? Y si
Se não tiver o que ela quer, ela faz bicoSacamos los restringidos o se fresean

Ela é muito carinhosaElla es muy cariñosa
Me faz carinho e me beijaMe acaricia y me besa
Mas não perdePero no se le quita
O jeito patricinha, o jeito patricinhaLo niña fresa, lo niña fresa

Cadê o garçomEn donde anda el mesero
Que venha até a mesaQue se acerque a la mesa
Como não tinha bananasComo no hubo bananas
Vamos ver o que a patricinha querA ver que quiere la niña fresa

Sirvam um suco de abacaxi (não, não)Que le sirvan tepache (no, no)
Sirvam uma cerveja (não, não)Que le sirvan cerveza (no, no)
Sirvam um refrigerante (não, não)Que le sirvan refresco (no, no)
Ou um sorvete surpresa (não, não)O un helado sorpresa (no, no)

O que a menina querQue es lo que quiere la nena
O que a princesa vai pedirQue va a pedir la princesa
O que a rainha desejaQue se le antoja a la reina
O que a patricinha querQue quiere la niña fresa
(Então um sorvete, pelo menos, né?)(Entonces un ice cream, de perdido ¿no?)
(Ah, como eu odeio esses lugares)(Ash, como me chocan estos lugares)

Falta um pouco de humildade, meu amorTe hace falta barrio, mi amor
E assim toca La AdictivaY así suena La Adictiva

E pra que reclamarY pa' qué me quejo
Se eu gosto mesmo dessasSi a mí me gustan mucho de esas
PatricinhasNiñas fresas

Sirvam um suco de abacaxi (não, não)Que le sirvan tepache (no, no)
Sirvam uma cerveja (não, não)Que le sirvan cerveza (no, no)
Sirvam um refrigerante (não, não)Que le sirvan refresco (no, no)
Um sorvete surpresa (não, não)Un helado sorpresa (no, no)

O que a menina querQue es lo que quiere la nena
O que a princesa vai pedirQue va a pedir la princesa
O que a rainha desejaQue se le antoja a la reina
O que a patricinha querQue quiere la niña fresa
(Suco de abacaxi pra mim, tá maluco)(Tepache yo, que te pasa)
(De jeito nenhum)(Para nada)

E essa vai para todas as nossas lindas adictivasY esta va para todas nuestras adictivas hermosas
Como nós amamos vocêsComo las queremos