La Primera Caricia

A Primeira Carícia

La Primera Caricia

Eu fui o primeiro a roubar seus lábiosYo fui el primero que robo a tus labios
A primeira carícia apaixonadaLa primera caricia enamorada
E do seus olhos, o primeiro olharY de tus ojos la primera mirada
E do seu peito, um suspiro virginalY de tu pecho un suspiro virginal

Sei que a outro homemSé que a otro hombre
Seu amor você entregouTu amor le has entregado
Que você ama com o carinho mais puroQue le amas con el más puro cariño
Ame-o, pois na vida dele e em seu nomeÁmale, pues en su vida y en su nombre
Já não resta, nada nada entre nós doisQue ya no queda, nada nada entre tú y yo

Aqui te mando seus nardos murchosAquí te mando tus marchitos nardos
Sua foto e as carícias que me deuTu retrato y las caricias que me diste
Mas as cartas que um dia me escreveuPero las cartas que en un tiempo me escribiste
Jamais, minha vida, voltarão às suas mãosJamás mi vida a tus manos volverán