Me Rindo

Me Rindo

Me Rindo

Rindo, não consegui te convencerRindo no pude convencerte
Tentei pronunciar novas palavrasTraté de pronunciar nuevas palabras
De nada adiantou tanto te quererDe nada me sirvió tanto quererte
E agora percebo que não me amasY ahora me doy cuenta que no me amas

Por isso enterrei minhas ilusõesPor eso sepulté mis ilusiones
A cova cobri com muito choroLa tumba la cubrí con mucho llanto
Não consegui enterrar minhas decepçõesNo pude sepultar mis decepciones
E hoje quero amenizá-las com meu cantoY hoy quiero mitigarlas con mi canto

Melhor vou cantar pra um passarinhoMejor voy a cantarle a un pajarillo
Pra uma árvore, pra Lua e as estrelasA un árbol, a la Luna y las estrellas
Ver se consigo esquecer seu carinhoA ver si se me olvida tu cariño
Que só prometeu mil coisas belasQue solo prometió mil cosas bellas

O pássaro, pelo menos, já cantou pra mimEl ave cuando menos me ha cantado
A árvore me deu sombra ruimEl árbol me cubrió con sombra mala
A Lua e as estrelas me iluminaramLa Luna y las estrellas me alumbraron
E, em troca, do seu amor não tenho nadaY, en cambio, de tu amor no tengo nada

Melhor vou cantar pra um passarinhoMejor voy a cantarle a un pajarillo
Pra uma árvore, pra Lua e as estrelasA un árbol, a la Luna y las estrellas
Ver se consigo esquecer seu carinhoA ver si se me olvida tu cariño
Que só prometeu mil coisas belasQue solo prometió mil cosas bellas

O pássaro, pelo menos, já cantou pra mimEl ave cuando menos me ha cantado
A árvore me deu sombra ruimEl árbol me cubrió con sombra mala
A Lua e as estrelas me iluminaramLa Luna y las estrellas me alumbraron
E, em troca, do seu amor não tenho nadaY, en cambio, de tu amor no tengo nada