Porque Sin Ti

Porque Sem Você

Porque Sin Ti

Eu não tive culpa, diz que nem conta a vida que te fezYo no tuve la culpa dile que ni encunta el la vida te hacía
Por culpa do destino, a casualidade nos juntou naquele diaPor culpa de el destino la casualidad nos juntó aquel día
Ele não apareceu na hora que você marcou como tantas vezesEl no llego a la cita que le regalaste como tantas veces
E que você se apaixonou por mim naquela tarde, isso pra ele não pareceY que te enamoraste de mí aquella tarde eso a él no le parece

Eu não tive culpa, você só me perguntou a horaYo no tuve la culpa, tú me preguntaste solamente la hora
São seis e quatorze, te vi sorrindo pra aquela senhoraSon las seis con catorce con verte sonriéndole a aquella señora
E desde aquele instante você foi a dona de toda a minha vidaY desde aquel instante tú fuiste la dueña de toda mi vida
E agora, se ele quer que eu te deixe, isso nem me peçaY ahora si constante quiere que te deje eso ni me lo pida

Porque sem vocêPorque sin ti
Minha vida já não é nadaMi vida ya no es nada
É como um mar sem águaEs como un mar sin agua
Um céu sem estrelasUn cielo sin estrellas
Você dá o saborTú le pones el gusto
É como ser o vinhoEs como ser el vino
E eu ser a garrafaY yo ser la botella

Porque sem vocêPorque sin ti
Meu passo é inseguroMi paso es inseguro
E não faria sentido continuar caminhandoY no tendría sentido seguir caminando
E se pra ele não pareceY si a él no le parece
E se pra ele não pareceY si a él no le parece
Pois me importa pouco, eu continuo te amandoPues me importa poco yo te sigo amando

Não precisei de flores pra te conquistar, muito menos de dinheiroNo necesite flores para conquistarte menos el dinero
Eu te ganhei na boa com um par de beijos sinceros e ternoYo te gane a la buena con un par de besos tiernos y sinceros
Que sem sua permissão, eu sei que no fundo não te desagradaramQue sin tu permiso yo sé que en el fondo no te disgustaron
E pra desgraça dele, sem pensar, nós dois nos apaixonamosY para su desgracia, sin pensarlo, los dos nos enamoramos

Porque sem vocêPorque sin ti
Minha vida já não é nadaMi vida ya no es nada
É como um mar sem águaEs como un mar sin agua
Um céu sem estrelasUn cielo sin estrellas
Você dá o saborTú le pones el gusto
É como ser o vinhoEs como ser el vino
E eu ser a garrafaY yo ser la botella

Porque sem vocêPorque sin ti
Meu passo é inseguroMi paso es inseguro
E não faria sentido continuar caminhandoY no tendría sentido seguir caminando
E se pra ele não pareceY si a él no le parece
E se pra ele não pareceY si a él no le parece
Pois me importa pouco, eu continuo te amandoPues me importa poco yo te sigo amando

E agora sem vocêY ahora sin ti
Minha vida já não é nadaMi vida ya no es nada
É como um mar sem águaEs como un mar sin agua
Um céu sem estrelasUn cielo sin estrellas
Você dá o saborTú le pones el gusto
É como ser o vinhoEs como ser el vino
E eu ser a garrafaY yo ser la botella

Porque sem vocêPorque sin ti
Meu passo é inseguroMi paso es inseguro
E não faria sentido continuar caminhandoY no tendría sentido seguir caminando
E se pra ele não pareceY si a él no le parece
E se pra ele não pareceY si a él no le parece
Pois me importa pouco, eu continuo te amandoPues me importa poco yo te sigo amando