Tres Versiones

Três Versões

Tres Versiones

Diga que sou o pior dos seus ex-namoradosDi que soy el peor de tus ex novios
Aquele que fez seus olhos se molharemEl que hizo que se mojaran tus ojos
Por quem você teve que beber um monte de álcoolPor quien tuviste que tomar un chingo de alcohol
Aquele que te fez desconfiar do amorEl que te hizo desconfiada en el amor

Que, graças a mim, você conheceu a dorQue, gracias a mí, conociste el dolor
E me confundir com o amor da sua vidaY haberme confundido con el amor de tu vida
Foi seu erro mais graveFue tu más grave error
Que sempre te enganei e te tratei malQue siempre te engañé y te trataba mal
Que por minha culpa você teve que ir a uma terapiaQue por mi culpa tuviste que ir a una terapia
Pelo que te fiz passarPor las que te hice pasar
Sempre há três versõesSiempre hay tres versiones
A sua, a minha e a que não será contadaLa tuya, la mía y la que no se va a contar

Já nem chorar adianta, fazer o quêYa ni llorar es bueno, ni modo
La Adictiva!¡La Adictiva!

Que, graças a mim, você conheceu a dorQue, gracias a mí, conociste el dolor
E me confundir com o amor da sua vidaY haberme confundido con el amor de tu vida
Foi seu erro mais graveFue tu más grave error
Que sempre te enganei e te tratei malQue siempre te engañé y te trataba mal
Que por minha culpa você teve que ir a uma terapiaQue por mi culpa tuviste que ir a una terapia
Pelo que te fiz passarPor las que te hice pasar
Sempre há três versõesSiempre hay tres versiones
A sua, a minha e a que não será contadaLa tuya, la mía y la que no se va a contar