Aparentemente

Aparentemente

Aparentemente

Éramos dois novatos
Eramos dos principiantes
Estávamos paixão
Eramos pasión
Estávamos quase magnética
Eramos casi magnéticos
Você e eu
Tu y yo
O que você me despir
Tu me desnudabas
E ele me deu como eu sou
Y yo me daba como soy
Era tudo sobre toque
Todo era cuestión de tacto

Intuição pura
Pura intuición
Tentámos dois ingênua que sonhava sonho
Fuimos dos ingenuos que soñaron con soñar
Somos dois estranhos que vêm e que vão
Somos dos extraños que vienen y van
Acreditamos que o amor era apenas amor
Nos creímos que el amor era tan sólo amar
E agora que já não acredito que vamos ter que gastar
Y ahora que ya no creemos que nos va ha pasar
Aparentemente, nós amamos como ontem
Aparentemente nos queremos como ayer
Não há verdadeiramente nada como fazem
Verdaderamente no hay nada ya que hacer
Elegantemente evitar adeus
Elegantemente evitamos el adiós
Obviamente, não existe amor
Evidentemente no hay amor

Nós já somos como duas sombras
Somos ya como dos sombras
Numa parede
Sobre una pared
Somos duas promessas de algo que não era
Somos dos promesas de algo que no fue
Tocamos sem tocar
Nos tocamos sin tocarnos
Sem querer, querendo
Sin querer, querer
Estamos corações juntos
Somos corazones juntos
Ora, sem fé
Pero ya sin fe

Aparentemente, nós amamos como ontem
Aparentemente nos queremos como ayer
Não há verdadeiramente nada como fazem
Verdaderamente no hay nada ya que hacer
Elegantemente evitar adeus
Elegantemente evitamos el adiós
E, obviamente, não há amor
Y evidentemente no hay amor
Aparentemente, nós amamos como ontem
Aparentemente nos queremos como ayer
Não há verdadeiramente nada como fazem
Verdaderamente no hay nada ya que hacer
Elegantemente evitar adeus
Elegantemente evitamos el adiós
Obviamente, não existe amor
Evidentemente no hay amor