Mil Veces Tu

Mil Vezes Você

Mil Veces Tu

Não foi um jogo, foi uma escolhaNo fuiste un juego, fuiste una elección
Meu grande acerto, minha grande bênçãoMi gran acierto, mi gran bendición
Desde que você entrou no meu coraçãoDesde que entraste en mi corazón
Todo o meu mundo tomou direçãoTodo mi mundo tomó dirección

Seus olhos limpam o que doeuTus ojos limpian lo que dolió
Sua voz me acalma como uma oraçãoTu voz me calma como una oración
Com você o medo desapareceuContigo el miedo desapareció
Você é minha força, minha inspiraçãoEres mi fuerza, mi inspiración

Se me perguntam, por que te amei?Si me preguntan, ¿por qué te amé?
Direi que em você tudo encontreiDiré que en ti todo lo encontré
Seus defeitos também vou amarTus fallas también las amaré
E a cada dia mais vou te valorizarY cada día más te valoré

Há mil caminhos, mas eu escolhiHay mil caminos, pero elegí
Viver a vida ao seu ladoVivir la vida junto a ti
Não há outro lugar onde ser felizNo hay otro sitio donde ser feliz
Meu norte, meu chão, tudo está aquiMi norte, mi suelo, todo está aquí

Mil vezes você e nem uma a maisMil veces tú y ni una más
Minha alma contigo sempre está em pazMi alma contigo siempre está en paz
Você foi a história que quis escreverFuiste la historia que quise escribir
Meu para sempre, meu porvirMi para siempre, mi porvenir

Mil vezes você e confirmo hojeMil veces tú y lo confirmo hoy
Você é minha alma, tudo te douEres mi alma, todo te lo doy
Você é minha casa, minha fé e minha luzEres mi casa, mi fe y mi luz

Minha decisãoMi decisión
Mil vezes vocêMil veces tú
Aposte!¡Apuesta!

Amar você é simples, embora às vezes custeAmarte es simple, aunque cueste a veces
Porque em seus braços tudo parecePorque en tus brazos todo me parece
Mais suportável, mais real, mais fielMás soportable, más real, más fiel
Mil vezes você, mesmo que o mundo seja cruelMil veces tú, aunque el mundo sea cruel

E se eu voltasse a nascer sem memóriaY si volviera a nacer sin memoria
Procuraria repetir a mesma históriaBuscaría repetir la misma historia
Te amaria de novo sem condiçãoTe volvería a amar sin condición
Você é minha causa e para viver minha razãoTú eres mi causa y para vivir mi razón

Mil vezes você e nem uma a maisMil veces tú y ni una más
Minha alma contigo sempre está em pazMi alma contigo siempre está en paz
Você foi a história que quis escreverFuiste la historia que quise escribir
Meu para sempre, meu porvirMi para siempre, mi porvenir

Mil vezes você e assino hojeMil veces tú y lo firmo hoy
Eu sempre estou contigoYo siempre contigo estoy
Você é minha casa, minha fé e minha luzEres mi casa, mi fe y mi luz
Minha decisãoMi decisión
Mil vezes vocêMil veces tú