Aunque Me Duela

Mesmo Que Me Doi

Aunque Me Duela

Já me diz a verdade, te noto estranha e distraídaYa dime la verdad, te noto rara y distraída
E a foto do criado-mudo, por que você a tem escondida?Y la foto del buro, ¿por qué la tienes escondida?
Quando te falo e te acaricio, te sinto tão ausenteCuando te hablo y te acaricio, te noto tan ausente
Me diz o que tá pegando, que te sinto diferenteDime qué es lo que te pasa, que te siento diferente

Nunca mais me acorda com um beijo de manhãYa nunca me despiertas con un beso en las mañanas
Nem olhamos pra aquela Lua que aparece na janelaNi miramos esa Luna que se asoma en la ventana
Indiscutivelmente penso, que seu amor tá acabandoIndudablemente pienso, que tu amor se está acabando
Quero que durma em paz, sei que tô te atrapalhandoQuiero que duermas tranquila, sé que te estoy estorbando

Se você acha que tô te fazendo mal por te quererSi tú piensas que te estoy haciendo daño con quererte
Hoje eu arrumo minhas coisas e vou embora pra não te verHoy empaco mis maletas y me iré para no verte
Mesmo que eu sofra e morra, por não estar mais ao seu ladoAunque sufra y me muera, por no estar más a tu lado
Posso ver que do seu amor só cinzas têm ficadoPuedo ver que de tu amor solo cenizas han quedado

Já me diz a verdade, e acaba logo com a minha vidaYa dime la verdad, y acaba de una vez mi vida
O amor que você me tinha tá desmoronandoSe está desmoronando el amor que tú me tenías
Não me finja mais, termina logo comigoYa no me finjas más, termina de una vez conmigo
E me diz que me quer só como amigoY dime que me quieres solamente como amigos
Me ajuda a entender, quebra o silêncio de uma vezAyúdame a entender, rompe el silencio de una vez
E me diz que você vai, mesmo que me doaY dime que te irás, aunque me duela

Nunca mais me acorda com um beijo de manhãYa nunca me despiertas con un beso en las mañanas
Nem olhamos pra aquela Lua que aparece na janelaNi miramos esa Luna que se asoma en la ventana
Indiscutivelmente penso, que seu amor tá acabandoIndudablemente pienso, que tu amor se está acabando
Quero que durma em paz, sei que tô te atrapalhandoQuiero que duermas tranquila, sé que te estoy estorbando

Se você acha que tô te fazendo mal por te quererSi tú piensas que te estoy haciendo daño con quererte
Hoje eu arrumo minhas coisas e vou embora pra não te verHoy empaco mis maletas y me iré para no verte
Mesmo que eu sofra e morra, por não estar mais ao seu ladoAunque sufra y me muera, por no estar más a tu lado
Posso ver que do seu amor só cinzas têm ficadoPuedo ver que de tu amor solo cenizas han quedado

Já me diz a verdade, termina logo com a minha vidaYa dime la verdad, termina de una vez mi vida
O amor que você me tinha tá desmoronandoSe está desmoronando el amor que tú me tenías
Não me finja mais, termina logo comigoYa no me finjas más, termina de una vez conmigo
E me diz que me quer só como amigoY dime que me quieres solamente como amigos
Me ajuda a entender, quebra o silêncio de uma vezAyúdame a entender, rompe el silencio de una vez
E me diz que você vai, mesmo que me doaY dime que te irás, aunque me duela