Pascual Sarmiento

Pascual Sarmiento

Pascual Sarmiento

sou bêbado por ofíciosoy borracho por oficio
jogador de nascençajugador de nacimiento
pois meu pai foi um jogadorpues mi padre fue un tahur
chamado Pascual Sarmientollamado pascual sarmiento
do mesmo tronco, a mesma madeirade tal palo tal astilla
mulherengo cem por centomujeriego cien porciento

gosto das coleadeirasme gustan las coleaderas
as corridas de cavalolas carreas de caballo
as jogadas de baralholas jugadas de baraja
e nos galpões, os galosy en los palenques los gallos
gosto das boas mulheresme gustan las buenas hembras
e de montar bons cavalosy montar buenos caballos

eu digo pros meus amigosyo le digo a mi amigos
que no dia em que eu morrerque para el dia que yo me muera
lá vou formar uma bandaalla formare una banda
pra cantar pras estrelaspa cantarle a las estrellas

sou afilhado da mortesoy ahijado de la muerte
e ela é minha fiel parceiraella es mi fiel compañara
d por isso não tenho medopor eso no tengo miedo
quando armo minhas balascuando armo mis balaceras
gosto de ser bem alegreme gusta ser muy alegre
acabo o mundo, aí você ficaacabo mundo ahi te quedas

gosto de tocar a bandame gusta jalar la banda
e beber com meus amigosy tomar con mis amigos
dar amor pras mulheresdarle amor a las mujeres
me sentir o preferidosentirme su consentido
gosto de gastar dinheirome gusta gastar dinero
não vivo de esmolasde limosnas yo no vivo

eu digo pros meus amigosyo le digo amis amigos
que no dia em que eu morrerque para el dia que yo me muera
lá vou formar uma bandaalla formare una banda
pra cantar pras estrelaspa cantarle a las estrellas