Secretos de Mi Memoria

Segredos da Minha Memória

Secretos de Mi Memoria

Te encontrei na praçaTe encontré en la plaza
E aquele muro cinza ainda está igualY aquel muro gris aún igual
Me fez lembrar de quandoMe hizo recordar el tiempo
Te conheci, e você continua muito lindaQue te conocí, y sigues muy guapa

Mil lembranças se encadeiamMil recuerdos se encadenan
Qualquer coisa que comentemosCualquier cosa que comentemos
Nem precisei te dar um beijoNo necesité ni darte un beso
Nossos olhares deramNuestras miradas se los dieron

O que eu queria fazer era rir e te abraçarReír y abrazarte, fue lo que sentí hacer
E que o mundo se acabe depoisY el mundo se acabara después
Falar com você e te amar, sou tão feliz de te ver aqui de novoHablarte y amarte, soy tan feliz de verte aquí de nuevo
Mas está muito diferente, agora nós dois somos estranhosPero es muy distinto, ahora los dos somos ajenos

E, no entanto, a história se repeteY, sin embargo, se repite la historia
Eu ainda te amo, embora não devesseTe sigo amando, aunque no debería
Nos segredos da minha memóriaEn los secretos de mi memoria
Sempre sonhei em te ver algum diaSiempre soñé con verte un día

No entanto, a história se repeteSin embargo, se repite la historia
Eu sei muito bem que é uma fantasiaYo sé muy bien que es una fantasía
Mas queria te ter aqui de novo sendo minha, só minhaPero quisiera tenerte aquí de nuevo mía, solo mía
Para sempre minhaPor siempre mía

Quatro primaveras se passaramCuatro abriles han pasado
E aquele muro cinza continua igualY aquel muro gris sigue igual
Talvez sejam as lembrançasTal vez serán los recuerdos
Que não deixam sua idade passarQue no dejan pasar su edad

O que eu queria fazer era rir e te abraçarReír y abrazarte, fue lo que sentí hacer
Mesmo que o mundo se acabe depoisAunque el mundo se acabara después
Falar com você e te amar, eu esqueci, não é permitidoHablarte y amarte, se me olvidaba, no está permitido
Hoje está muito diferente, hoje só posso ser seu amigoHoy es muy distinto, hoy solo puedo ser tu amigo

E, no entanto, a história se repeteY, sin embargo, se repite la historia
Eu ainda te amo, embora não devesseTe sigo amando, aunque no debería
Nos segredos da minha memóriaEn los secretos de mi memoria
Sempre sonhei em te ver algum diaSiempre soñé con verte un día

No entanto, a história se repeteSin embargo, se repite la historia
Eu sei muito bem que é uma fantasiaYo sé muy bien que es una fantasía
Mas queria te ter aqui de novo sendo minha, só minhaPero quisiera tenerte aquí de nuevo mía, solo mía
Para sempre minhaPor siempre mía