Colgada a Mi Cuello

Pendurada no Meu Pescoço

Colgada a Mi Cuello

Me deixa falando sozinhoMe dejas hablando solo
Como se não te importasseComo si no te importara
Quando te chamo em casaCuando te llamo a tu casa
Não atendes minhas ligaçõesNo contestas mis llamadas

E até diz que não sou seu tipoY hasta dices que no soy tu tipo
Mas quando estamos juntosPero cuando estamos juntos
Seu coração aceleraTu corazón palpita a prisa
E mais ainda quando falo no seu ouvidoY más cuando te hablo al oído

Essa tática de fingirEsa táctica de pretender
Que você me ignoraQue tú me ignoras
E que eu tenho que te procurar a toda horaY que yo debo buscarte a todas horas
Já está esgotando toda a minha paciênciaYa me está agotando toda mi paciencia

E é que você se comportaY es que te comportas
Como uma menininhaComo una chiquilla
E embora eu te ache incrívelY aunque me fascinas
Você também me machucatambién me lastimas

Sei muito bem que você me querSé muy bien que tú me quieres
Embora às vezes negueAunque a veces lo niegues
Você gosta de se fazer de importanteTe gusta hacerte la importante
E também que eu te imploreY también que te ruegue

Não seja imaturaNo seas inmadura
Isso não me agradaEso no me gusta
Vem me dar um beijoVen dame un beso
Pendurada no meu pescoçoColgada a mi cuello
Não sei se você entendeNo sé si me entiendas
Mas eu te queroPero yo te quiero

Essa tática de fingirEsa táctica de pretender
Que você me ignoraQue tú me ignoras
E que eu tenho que te procurar a toda horaY que yo debo buscarte a todas horas
Já está esgotando toda a minha paciênciaYa me está agotando toda mi paciencia

E é que você se comportaY es que te comportas
Como uma menininhaComo una chiquilla
E embora eu te ache incrívelY aunque me fascinas
Você também me machucatambién me lastimas

Sei muito bem que você me querSé muy bien que tú me quieres
Embora às vezes negueAunque a veces lo niegues
Você gosta de se fazer de importanteTe gusta hacerte la importante
E também que eu te imploreY también que te ruegue

Não seja imaturaNo seas inmadura
Isso não me agradaEso no me gusta
Vem me dar um beijoVen dame un beso
Pendurada no meu pescoçoColgada a mi cuello
Não sei se você entendeNo sé si me entiendas
Mas eu te queroPero yo te quiero