El Gavilan

O Gavião

El Gavilan

Manuel era um homem humildeManuel era un hombre humilde
apodado de gaviãoapodado el gavilan
vivendo em um rancho escondidovivia en un rancho escondido
no município de Teranmunicipio de Teran
a injustiça das leisla injusticia de las leyes
fazia os homens se revoltarhacia los hombres cambear

um dia chegou até seu ranchoun dia llego hasta su rancho
a tal da justiçala mentada judicial
daram uma surra em seus filhosle golpearon a sus hijos
queimaram seu barracole quemaron su jacal
e levaram sua esposay a su esposa la llevaron
amarrada até a cadeiaamarrada hasta el penal

seus nervos se alteraramse le alteraron los nervios
e ele se transformouy en otro se convirtio
deixou os filhos sozinhossolitos dejo a sus hijos
e pro povo se dirigiuy al pueblo se dirijio
disposto a lavar com sanguedispuesto a lavar con sangre
o que aconteceu em seu rancho...lo que en su rancho paso...

...na cadeia lhe explicaram...en el penal le explicaron
que foi um erroque habia sido un error
mas Manuel no povopero Manuel en el pueblo
já tinha semeado o terrorya habia sembrado el terror
polícia e juízespolicia y judiciales
gritavam de dordaban gritos de dolor

pelo caminho que seguiapor el camino dondeiba
seis juízes ele matouseis judiciales mato
no povo matou cincoen el pueblo mato a cinco
policiais que encontroupolicias que se encontro
e não deixou ninguém vivoy no iba dejando vivos
só aquele que correunomas aquel que corrio

Manuel libertou sua esposaManuel libero a su esposa
cem presos deixou escaparcien reos dejo escapar
ele gritava e diziales gritaba y les decia
sigam-me que eu tenho um planosiganme que tengo un plan
Manuel morreu pra todosManuel ha muerto pa" todos
agora ficou o Gavião.ahora quedo el Gavilan.