Lucio Vazquez

Lucio Vazquez

Lucio Vazquez

Voaram os pavõesVolaron los pavo reales
Rumo à serra molhadaRumbo a la sierra mojada
Mataram Lucio VázquezMataron a Lucio Vázquez
Por uma jovem que amavaPor una joven que amaba
Às 11 da noiteA las 11 de la noche
Enquanto Lucio jantavaQue Lucio estaba cenando
Chegaram uns amigosLlegaron unos amigos
Pra convidá-lo pra um fandangoPara invitarlo a un fandango
Sua mãe diziaSu madre se lo decía
Meu coração avisaMe lo avisa el corazón
Filho, não vai pro baileHijo no vayas al baile
Cuidado com a traiçãoCuídate de una traición
Não chore, mãe queridaNo llores madre querida
Teu choro me atormentaQue me atormenta tu llanto
Vou dançar com a jovemVoy a bailar con la joven
Que você sabe que eu amo tantoQue sabes que quiero tanto
Montaram em seus cavalosMontaron en sus caballos
Rumo à serra molhadaRumbo a la sierra mojada
Onde estava a jovemDonde se hallaba la joven
Que Lucio tanto adoravaQue Lucio tanto adoraba
Quando chegaram no baileCuando llegaron al baile
Lucio não quis beberLucio no quiso tomar
Um lhe oferece um copoUno le brinda una copa
E o outro lhe crava um punhalY otro le clava un puñal
Levaram as facadasLe dieron las puñaladas
Das costas ao coraçãoDe la espalda al corazón
Como sua mãe disseComo le dijo su madre
Mataram-no à traiçãoLo mataron a traición
Voaram os pavõesVolaron los pavo reales
Rumo à serra molhadaRumbo a la sierra mojada
Mataram Lucio VázquezMataron a Lucio Vázquez
Por uma jovem que amavaPor una joven que amaba