El Chuma

O Chuma

El Chuma

O Chuma era um osso duroEl chuma era un hueso duro
A verdade seja ditaLa verdad sea por delante
Uma pena que não soubesseLástima que no supiera
Onde morava o comandanteDonde vivía el comandante

No dia que chegou em MaderasEl día que llegó a maderas
Disse a uns pecuaristasLe dijo a unos ganaderos
Não agradeçam pela visitaNo agradescan la visita
Só vim atrás de granaSolo vine por dinero

A polícia na serraLa judicial en la sierra
Quis prender eleLo quisieron arrestar
Chuma fez o tiro ecoarChuma hiso cantar el cuerno
E começou a correrLos empezó a corretear
Ele só queria um motivoEl solo quería un pretexto
Pois gostava de matarPues le gustaba matar

Por assaltos e sequestrosPor asaltos y secuestros
Já contavam os diasYa le contaban los días
Só porque sua armaNada más porque su cuerno
Derrubou muitos policiaisQuebró muchos policias

Lindos os pinheiros reaisBonitos los pinos reales
Minhas lembranças em GuainopaMis recuerdos a guainopa
E aquela serra divisóriaY esa sierra divisoria
De Chihuahua e SonoraDe chihuahua y de sonora

Quando desceu de sua avionetaCuando bajo su avioneta
Um pelotão já o seguiaYa lo seguía un pelotón
Chuma fez o tiro ecoarChuma hiso cantar el cuerno
Mas dessa vez falhouPero esta vez le falló
E aquele corrido terminaY aquel corrido termina
A morte o levouLa muerte se lo llevó