Dímelo de Frente

Diga-me de Frente

Dímelo de Frente

Quando sentir vontade de me deixarCuando sientas deseos de dejarme
me diz logo de uma vez, de frentede una ves me lo dices de frente
se me disser também o motivosi me dices tambien el motivo
você vai ver que vou saber agradecerya veras que sabre agradecerte
não vou mais atrapalhar sua vidano te vuelvo a estorbar en la vida
ainda que eu sinta de verdade te perder.aunque sienta deveras perderte.

Tem um ditado que talvez você conheçaHay un dicho que talvez conoces
e que se encaixa perfeitamente em mimy me queda a la pura medida
porque eu enterro quem se vaipor que yo al que se muere lo entierro
e o amor que se vai eu esqueçoy el amor que se va se me olvida
não é que eu tenha nascido de pedrano es que yo alla nacido de piedra
mas a gente se acostuma com tudo na vida.se acostumbra uno a todo en la vida.

Não deve haver uma gota de lágrimaNo a de haber una gota de llanto
pelo amor que se despede de mimdel amor que de mi se despide
não é orgulho nem nada dissono es orgullo ni nada de nada
mas pode ser que você nunca me esqueça.pero puede que nunca me olvides.

É muito importante que estejamos de acordoVale mucho que estemos de acuerdo
quero tudo muito bem entendidoquiero todo muy bien entendido
se seu amor é de verdade sincerosi tu amor es deveras sincero
eu também devo ser sincero com vocêyo tambien e de serlo contigo
e mesmo que jogue com cartas marcadasy aunque juegue con cartas marcadas
quem vai sofrer o castigo é você.que le toque sufrir el castigo.

Não deve haver uma gota de lágrimaNo a de haber una gota de llanto
pelo amor que se despede de mimdel amor que de mi se despide
não é orgulho nem nada dissono es orgullo ni nada de nada
mas pode ser que você nunca me esqueça.pero puede que nunca me olvides