Dios Si Perdona

Deus Se Perdoa

Dios Si Perdona

Se eu pudesse voltar outra vezSi yo pudiera otra vez regresaría
Para aqueles tempos dos meus vinte e poucos anosPor esos tiempos de mis veintitantos años
Levantaria a mesma taça outra vezLa misma copa otra vez levantaría
Para brindar pelas garotas do meu bairroPara brindar por las muchachas de mi barrio

As mesmas ruas eu caminharia outra vezLas mismas calles otra vez caminaría
Pisando nuvens de ilusões e de sonhosPisando nubes de ilusiones y de sueños
E a canção de uma rocola eu ouviriaY la canción de una rocola escucharía
Me embriagando de copos e de beijosEmborrachándome de copas y de besos

Mas Deus se perdoa, o tempo nãoPero Dios si perdona el tiempo no
E os anos passamY los años se pasan
Já não tem a rocola, já não estão meus amigosYa no está la rocola, ya no están mis amigos
Já não há ninguém na minha casaYa no hay nadie en mi casa

E é que Deus se perdoa, o tempo nãoY es que Dios si perdona el tiempo no
E na minha testa cansadaY en mi frente cansada
Só estão as lembranças, as boas lembrançasSolo están los recuerdos, los bonitos recuerdos
Da minha vida passadaDe mi vida pasada

Se eu pudesse nascer de novo outra vezSi es que pudiera otra vez nacer de nuevo
As mesmas ruas eu caminharia outra vezLas mismas calles otra vez caminaría
Para crescer entre canções e boêmiosPara crecer entre canciones y bohemios
Para cantar de novo toda a minha vidaPara cantarles otra vez toda mi vida

Mas Deus se perdoa, o tempo nãoPero Dios si perdona el tiempo no
E os anos passamY los años se pasan
Já não tem a rocola, já não estão meus amigosYa no está la rocola, ya no están mis amigos
Já não há ninguém na minha casaYa no hay nadie en mi casa

E é que Deus se perdoa, o tempo nãoY es que Dios si perdona el tiempo no
E na minha testa cansadaY en mi frente cansada
Só estão as lembranças, as boas lembrançasSolo están los recuerdos, los bonitos recuerdos
Da minha vida passadaDe mi vida pasada