El Amor de Tu Vida

O Amor da Sua Vida

El Amor de Tu Vida

E que título eu coloco?, se nem sei o que sinto¿Y qué título le pongo?, si no sé ni lo que siento
Eu e meu coração, você sabe, não concordamosYo y mi corazón, ya sabes, no nos ponemos de acuerdo
Pedi a ele: Não se apaixone, e você vê, ele não ligouLe pedí: No te enamores, y ya ves, le valió un cuerno
E hoje bate mais que nunca, mas eu sinto que morroY hoy palpita más que nunca, pero yo siento que muero

Sofro porque não te tenho, alguém mais chegou primeiroSufro porque no te tengo, alguien más llegó primero
Não sei o que faço aqui de bobo, mendigando amor alheioNo sé qué hago aquí de tonto, mendigando amor ajeno
Bendita sua sorte de cão, mas mais maldita a minhaBendita su perra suerte, pero más perra la mía
Que me permite ter você, mas só compartilhadaQue me permite tenerte, pero solo compartida

Eu te faria feliz mil vidas, e outras mil mais, se você quiserYo te haría feliz mil vidas, y otras mil más, si tú quieres
Pena que você é proibida, e assim simplesmente não dáLástima que eres prohibida, y así nomás no se puede
Queria gritar ao mundo que nos vemos às escondidasQuisiera gritarle al mundo que nos vemos a escondidas
Eu sei que você também queria gritar que é só minhaYo sé que también quisieras gritar que eres solo mía

Que título você coloca quando fala com suas amigas?¿Tú qué título le pones cuando hablas con tus amigas?
Você diz que sou seu amante, ou diz como a mim¿Les dices que soy tu amante, o les dices como a mí
Que sou o amor da sua vida?Que soy el amor de tu vida?

ArrolladoraArrolladora

Eu te faria feliz mil vidas, e outras mil mais, se você quiserYo te haría feliz mil vidas, y otras mil más, si tú quieres
Pena que você é proibida, e assim simplesmente não dáLástima que eres prohibida, y así nomás no se puede
Queria gritar ao mundo que nos vemos às escondidasQuisiera gritarle al mundo que nos vemos a escondidas
Eu sei que você também queria gritar que é só minhaYo sé que también quisieras gritar que eres solo mía

Que título você coloca quando fala com suas amigas?¿Tú qué título le pones cuando hablas con tus amigas?
Você diz que sou seu amante, ou diz como a mim¿Les dices que soy tu amante, o les dices como a mí
Que sou o amor da sua vida?Que soy el amor de tu vida?