Igual

Mesmo

Igual

Talvez eu não tenha enviado os chocolates
Igual yo no mandé los chocolates
Naquele dia do seu aniversário
Ese día de tu cumpleaños
Talvez você não sinta minha falta como antes
Igual ya no me extrañas como antes
E vale a pena se eu te ligar
Y te vale si te llamo

Talvez eu esteja morrendo de vontade de te beijar
Quizá me estoy muriendo por besarte
Mas eu não quero aceitar
Pero no quiero aceptarlo
Eu me importo muito mais do que um amendoim
Me importa mucho más que un cacahuate
O que você pensa de mim
Lo que tú pienses de mí

O mesmo e você não sente mais borboletas
Igual y ya no sientes mariposas
Quando você olha para as minhas mensagens
Cuando miras mis mensajes
Talvez seus hormônios te traíram
Tal vez te traicionaron las hormonas
Quando você viajou
Cuando te fuiste de viaje

Que tal tomarmos algumas bebidas
¿Qué tal si nos tomamos unas copas
Para ver como estamos?
Para ver cómo quedamos?
Talvez não seja tão ruim nos ver sozinhos
Igual no está tan mal vernos a solas
Apenas me diga sim
Nada más dime que sí

Ainda assim, fofocas vão chegar até você
Igual, te va a llegar el chisme
Desde o dia que você saiu
Desde el día que te fuiste
Não aguento mais e quando olho a sua foto
Ya no me soporto y al mirar tu foto
Me sinto muito triste
Me siento muy triste
Eu não sei o que você fez comigo
No sé qué me hiciste
E eu sei que você não se importa
Y sé que te da igual
Se eu não durmo em três dias
Si no duermo en tres días

Por favor não ria
Por favor no te rías
Não sejas tão mau
No seas tan cruel
Você é aquela mulher
Tú eres esa mujer
Que eu quero na minha vida
Que yo quiero en mi vida
Talvez você não me ame
Igual no me amas
Eu sabia o mesmo
Igual lo sabía

Ainda assim, fofocas vão chegar até você
Igual, te va a llegar el chisme
Desde o dia que você saiu
Desde el día que te fuiste
Não aguento mais e quando olho a sua foto
Ya no me soporto y al mirar tu foto
Me sinto muito triste
Me siento muy triste
Eu não sei o que você fez comigo
No sé qué me hiciste
E eu sei que você não se importa
Y sé que te da igual
Se eu não durmo em três dias
Si no duermo en tres días

Por favor não ria
Por favor no te rías
Não sejas tão mau
No seas tan cruel
Você é aquela mulher
Tú eres esa mujer
Que eu quero na minha vida
Que yo quiero en mi vida
Talvez você não me ame
Igual no me amas
Eu sabia o mesmo
Igual lo sabía

E se você não voltar
Y si no regresas
Eu sei que é minha culpa
Sé que es culpa mía
Mesmo e amanhã será outro dia
Igual y mañana ya será otro día
O mesmo e você está cansado do meu absurdo
Igual y estás harta de mis tonterías