Los Tres Gallos

Os Três Galos

Los Tres Gallos

Procedentes de Jalisco chegaram a MazatlánProcedentes de Jalisco llegaron a Mazatlán
Eram 3 galos fugidos que adoravam passearEran 3 gallos fugados que les gustaba pasear
Eram homens do momento, não gostavam de esperarEran hombres del momento no les gustaba esperar
Disse Everardo Eliseo: isso não tá legalDijo Everardo Eliseo esto no me está gustando
Ouço graznidos de urubus lá pelo CentenárioOigo graznidos de buitres allá por el Centenario

Avise ao Javier Barba que já vai se preparandoAvísale a Javier Barba que se vaya preparando
Por volta das 2 da tarde mataram o EverardoComo a las 2 de la tarde le dieron muerte a Everardo
Eliseo também foi, o mataram sem dóTambién le siguió Eliseo lo mataron a Mansalva
Houve soldados feridos, também feriram o BarbaHubo soldados heridos también hirieron a Barba

Disse Javier, mal ferido, quase agonizandoDijo Javier mal herido cuando casi agonizaba
Não vieram os amigos, os que tanto me apreciavamNo llegaron los amigos los que tanto me apreciaban
Se o corita estivesse aqui, outro galo cantariaSi estuviera aquí el corita otro gallo nos cantara
Como da vez, marinheiro, caíram 3 tubarõesComo la vez marinero cayeron 3 tiburones
Caíram fora da água por causa de um traidorCayeron fuera del agua por uno de los traidores

A inveja não é bom pasto pra engordar camaleõesLa envidia no es buen pesebre para engordar camaleones
Adeus Javier e Everardo, também o Güero SalcidoAdiós Javier y Everardo también el Güero Salcido
Dedico esse corrido porque eram 3 galos finosLes dedico este corrido por que eran 3 gallos finos
Que viveram do seu jeito e, fazer o quê, os perdemosQue vivieron a su modo y ni modo los perdimos