Nos Faltaron Pantalones

Faltou Coragem

Nos Faltaron Pantalones

Nos despedimos, mas sem dizer adeusNos despedimos, pero sin decir adiós
Tudo ficou guardado a sete chaves entre nós doisTodo quedó guardado bajo llave entre nosotros dos
Nenhum saiu do coração do outroNinguno se salió del corazón del otro
Ficamos fortes, ficamos bobos e assimNos hicimos fuertes, nos hicimos tontos y así
Tudo acabouTodo se acabó

Engolimos o orgulho, só para manter as aparênciasNos tragamos el orgullo, solo por aparentar
Não mudamos de postura para não parecer tão malNo cambiamos de postura para no vernos tan mal
Por querer bancar o forte fomos direto para o fracassoPor querer jugarle al fuerte fuimos directo al fracaso
Mas o nosso ego foi quem nos despedaçouPero el ego de nosotros fue quien nos hizo pedazos
Inventamos cada desculpa, nenhum quis cederInventamos cada excusa, ninguno quiso ceder
Besteira atrás de besteira, sem dar o braço a torcerTontería tras tontería, sin dar el brazo a torcer
Lá ficaram as lembrançasAhí quedaron los recuerdos
No lixoEn el bote de basura
Nos perdemos no tempoNos perdimos en el tiempo
E nos faltou coragemY nos faltaron pantalones
Por minha culpa e pela suaPor mi culpa y por la tuya

Nenhum saiu do coração do outroNinguno se salió del corazón del otro
Ficamos fortes, ficamos bobos e assimNos hicimos fuertes, nos hicimos tontos y así
Tudo acabouTodo se acabó

Engolimos o orgulho, só para manter as aparênciasNos tragamos el orgullo, solo por aparentar
Não mudamos de postura para não parecer tão malNo cambiamos de postura para no vernos tan mal
Por querer bancar o forte fomos direto para o fracassoPor querer jugarle al fuerte fuimos directo al fracaso
Mas o nosso ego foi quem nos despedaçouPero el ego de nosotros fue quien nos hizo pedazos
Inventamos cada desculpa, nenhum quis cederInventamos cada excusa, ninguno quiso ceder
Besteira atrás de besteira, sem dar o braço a torcerTontería tras tontería, sin dar el brazo a torcer
Lá ficaram as lembrançasAhí quedaron los recuerdos
No lixoEn el bote de basura
Nos perdemos no tempoNos perdimos en el tiempo
E nos faltou coragemY nos faltaron pantalones
Por minha culpa e pela suaPor mi culpa y por la tuya