Bolero de Saavedra

Bolero saavedra

Bolero de Saavedra

Hesitante Cornelio SaavedraVacilante Cornelio Saavedra
Não sabe o que fazerNo sabe que hacer
Se estiver com os homens da mudançaSi estar junto a los hombres del cambio
Ou apoie o vice-reiO apoyar al virrey

Dúvida, dúvida e de tanta dúvidaDuda, duda y de tanto dudar
As horas passamVan pasando las horas
Sem tomar posiçãoSin tomar posición
Enquanto isso, alguns esperamMientras tanto unos cuantos esperan
Por sua decisãoPor su decisión

Indeciso ele se olha no espelhoIndeciso se mira al espejo
Aparência poderosaPoderoso se ve
Mas o medo com tanto barulhoPero teme con tanto revuelo
Perder poderPerder el poder

HesitanteDubitativo
Sentir-se perdidoSe siente perdido
Não posso escolherNo puede elegir
Hesitante se aproxima da portaTitubeante se acerca a la puerta
Os patrícios ficam alertasLos patricios se paran alertas
Saavedra abre e fecha mil vezesAbre y cierra mil veces Saavedra
Não quer sairNo quiere salir