La Escondida

O escondido

La Escondida

(Sim, vamos jogar!)(¡Si, vamos a jugar!)
O sino toca, todos corramSuena la campana, todos a correr
Todo mundo tem que se esconderTodo el mundo se tiene que esconder
Não é uma boa ideia, eles podem se machucar!¡No es buena idea, se pueden lastimar!
Ele é quem conta e quer vencer!Él es el que cuenta ¡Y quiere ganar!

Esconde-esconde vamos brincarLa escondida vamos a jugar
Quem encontra o melhor lugar vence!¡Gana quien encuentre el mejor lugar!
Esconde-esconde vamos brincarLa escondida vamos a jugar
Quem encontra o melhor lugar vence!¡Gana quien encuentre el mejor lugar!

Um bom esconderijo eles encontrarãoUn buen escondite van a buscar
Não tente tanto, você os encontrará!No se esfuercen tanto ¡Los encontrará!
Debaixo de um banco, no quadro-negroDebajo de un banco, sobre el pizarrón
Junto a Charango ou atrás de MalónJunto a Charango o atrás de Malón
Opa e essa porta? Você não vê nada, nada, nada, nada!Uy ¿Y esta puerta? ¡No se ve nada, nada, nada, nada!

Esconde-esconde vamos brincarLa escondida vamos a jugar
Quem encontra o melhor lugar vence!¡Gana quien encuentre el mejor lugar!
Esconde-esconde vamos brincarLa escondida vamos a jugar
Quem encontra o melhor lugar vence!¡Gana quien encuentre el mejor lugar!

Ele terminou de contar, ele vai encontrá-losTerminó de contar, los va a encontrar
(O oculto, o oculto!)(¡La escondida, la escondida!)
Ponto e vírgula Quem não escondeu está brincando!Punto y coma ¡El que no se escondió se embroma!