Los Indios Pampas

Os índios pampas

Los Indios Pampas

Os índios dos pampas nós vimosLos indios pampas venimos
Para contar a nossa históriaA contarles nuestra historia
Nós temos nossos costumesTenemos nuestras costumbres
Nossa própria religiãoNuestra propia religión
Somos filhos dessas terrasSomos hijos de estas tierras
Nós nascemos sob este solNacimos bajo este Sol

Falamos na nossa linguaHablamos en nuestra lengua
Nós cantamos nossas cançõesCantamos nuestras canciones
Recebemos a conquistaRecibimos la conquista
Do homem branco espanholDel hombre blanco español
Somos filhos dessas terrasSomos hijos de estas tierras
Nós nascemos sob este solNacimos bajo este Sol

Vivemos em tolderíasVivimos en tolderías
Fora da cidadeAfuera de la ciudad
Nós cultivamos nossos camposCultivamos nuestros campos
E regamos nossa florY regamos nuestra flor
Somos filhos dessas terrasSomos hijos de estas tierras
Nós nascemos sob este solNacimos bajo este Sol

No mercado de Buenos AiresEn el mercado porteño
Vendemos penas e salVendemos plumas y sal
Nós vendemos ponchos de lãVendemos ponchos de lana
Escolha a corElija usted el color
Somos filhos dessas terrasSomos hijos de estas tierras
Nós nascemos sob este solNacimos bajo este Sol