Marineros

Marinheiros

Marineros

A brava tripulaçãoLos valientes tripulantes
Nós cruzamos os maresAtravesamos los mares
Para chegar a um bom portoPara llegar a buen puerto
Nos lugares mais bonitosEn los más bellos lugares

Somos jovens e fortesSomos jóvenes y fuertes
E embarcamos muito felizesY embarcamos muy contentos
Mas voce tem que ter cuidadoPero hay que tener cuidado
Não seja pego pelo ventoNo les vaya a agarrar el viento
Uhhh ...!¡Uhhh...!

É a vida em alto marEs la vida en altamar
Isso nos faz correr e pularQue nos hace correr y saltar

Os alegres marinheirosLos alegres marineros
Vamos viajar o mundoVamos a recorrer el mundo
Mas este navio é tão feioPero este barco es tan feo
E o cheiro é nauseanteY el olor es nauseabundo
Que nojo!¡Puaj!

Somos grandes marinheirosSomos grandes navegantes
Não nos importamos se estamos molhadosNo nos importa si estamos mojados
Mas com tantas tempestadesPero con tantas tormentas
Eles já estão meio tontosYa están medio mareados

É a vida em alto marEs la vida en altamar
O que nos faz vomitarQue nos hace vomitar

Nos levantamos cedoNos levantamos temprano
Porque o sol quebra vocêPorque el Sol te descompone
Se um policial aparecerSi aparece un polizonte
Nós jogamos para os tubarõesLo tiramos a los tiburones

Você vai trabalhar do nascer ao pôr do sol e limpar o convés ou vamos jogar os tubarões em você!¡Trabajarás de Sol a Sol y limpiarás la cubierta o te arrojaremos a los tiburones!
Me jogue para os tubarõesTírenme a los tiburones

Amarre as cordas, levante as velasAten los cabos, suban las velas
Solte as amarras, corra para estibordoSuelten amarras, corran a estribor
Compre um barco a motor para a próxima viagemPara la próxima travesía cómprense un barco a motor

É a vida em alto marEs la vida en altamar
Nós já queremos sairYa nos queremos bajar