Rap De La Independencia

Rap Da Independência

Rap De La Independencia

Nós, os representantes das Províncias UnidasNos, los representantes de las Provincias Unidas
Na América do Sul reunidos, e reunidasEn Sudamérica reunidos, y reunidas
Declaramos a independência e a soberaniaDeclaramos la independencia y la soberanía
Das Províncias UnidasDe las Provincias Unidas
Que alegria!¡Que algarabía!
Neste dia declaramosEn este día declaramos
SolenementeSolemnemente

À face da terra e em pazA la faz de la tierra y en paz
Que é vontade unânimeQue es voluntad unánime
E indubitávelE indubitable
Que impronunciávelQue impronunciable
Destas provínciasDe estás provincias
Romper os vínculos violentosRomper los violentos vínculos
Que as ligavam aos reis da EspanhaQue las ligaban a los reyes de España
Ai, que emoção!¡Ay que emoción!
A vista se me embaçaLa vista se me empaña

Nós, os representantes das Províncias UnidasNos, los representantes de las Provincias Unidas
Na América do Sul reunidos, e reunidasEn Sudamérica reunidos, y reunidas
Declaramos a independência e a soberaniaDeclaramos la independencia y la soberanía
Das Províncias UnidasDe las Provincias Unidas
Que alegria!Que algarabía
Neste diaEn este día
Declaramos recuperar os direitosDeclaramos recuperar los derechos
Dos quais foram despojadasDe que fueron despojadas

De fatoDe hecho
Vestir-se de alto caráterVestirse de alto carácter
De uma nação, livre e independenteDe una nación, libre e independiente
Do rei Fernando sétimoDel rey Fernando séptimo
Coloque-o ausentePóngale ausente
Seus sucessores e metrópoleSus sucesores y metrópoli
Disse metrópole?¿Dijo metrópoli?
Sim, disse metrópole!¡Si, dijo metrópoli!

Nós, os representantes das Províncias UnidasNos, los representantes de las Provincias Unidas
Na América do Sul reunidos, e reunidasEn Sudamérica reunidos, y reunidas
Declaramos a independência e a soberaniaDeclaramos la independencia y la soberanía
Das Províncias UnidasDe las Provincias Unidas
Que alegria!Que algarabía