Ya Vienen

Já vem

Ya Vienen

Lá vêm eles, eles estão vindo!¡Ahí vienen, ya están llegando!
Os navios e a invasãoLos barcos y la invasión
E aqui quem é o chefe?¿Y aquí quien es el que manda?
É francês ou anglo-saxão?¿Es francés o anglosajón?
Comandantes, para onde eles estão indo?Comandantes ¿a dónde van?
Esses navios são movidos a vapor?¿Esos buques son a vapor?

Olá filhos, nasci na França e sou da Grã-BretanhaHola niños, yo nací en Francia, y de Gran Bretaña soy yo

Eles navegaram da EuropaNavegaron desde Europa
Berço da civilizaçãoCuna de la civilización
Eles vêm com o vento em suas velasVienen con viento en popa
E eles trazem alguns canhõesY traen algún cañón

Já vem! É um passeio?¡Ya vienen! ¿Es un paseo?
Eles estão tomando banho de sol?¿Son turistas tomando Sol?
Eles vêm para fazer negóciosVienen a hacer negocios
Pegue tudo e Deus pagueLlevarse todo y que pague Dios
Eles vêm para vender suas coisasVienen a vender sus cosas
Ganhar dinheiro, que negociaçãoGanar dinero, que negoción

Já vem! E agora o que fazemos?¡Ya vienen! ¿Y ahora que hacemos?
Eles não vêm em pazNo vienen en son de paz
Com vinte navios de guerra, viemos sozinhos para ajudarCon veinte buques de guerra, venimos solo a ayudar
A menos que Rosas venha, e temos que atirarA menos que venga Rosas, y tengamos que disparar

Já vem! Eu não acredito neles¡Ya vienen! Yo no les creo
Voce quer roubarUstedes quieren robar
Nossa, que preconceituoso, venha, venha conversarAy niño, que prejuicioso, acércate, ven a charlar
Temos muitos presentes, contanto que você queira colaborarTenemos muchos regalos, siempre que quieras colaborar

Eles estão vindo, eles estão vindoYa vienen, ya están llegando
Vamos parar essa invasãoParemos esta invasión
Eles querem conquistar os riosQuieren conquistar los ríos
E adeus confederaçãoY adiós Confederación
Ai cara ja estamos cansadosAy niño, ya nos cansaron

Entre você e Rosas, o que é pior?¿Entre tu y Rosas, cual es peor?
Não recuse o progressoNo se nieguen al progreso
Que pela força vai ser piorQue por la fuerza, va a ser peor