Yo Soy Juan Manuel de Rosas
No voy a pedir permiso
Me voy a presentar
Yo soy Juan manuel de rosas
Vengo a organizar
De la confederación
Soy el dueño y señor
No me llamen el tirano
Si no el restaurador
A los imperios extranjeros
Yo les digo ¡no!
Unitarios, y montevideo
Les digo, allá voy
Mi proyecto federal
Solo quiere pacificar
Y al que no le guste
Va a pasarla mal
Viva el caudillo
O sea, yo mismo
Viva viva, la confederación
Federalismo, patriotismo
Es todo lo que quiero yo
Liberales y unitarios
No me detendrán
Ni a Francia ni a inglaterra
Dejaré pasar
La independencia nacional
Eso si es fundamental
Vea aquí un caballero
Con alma militar
Viva el caudillo
O sea, yo mismo
Viva viva, la confederación
Federalismo, patriotismo
Es todo lo que quiero yo
Eu sou juan manuel de rosas
Eu não vou pedir permissão
vou me apresentar
Eu sou Juan Manuel de Rosas
Eu venho organizar
da confederação
Eu sou o dono e senhor
Não me chame de tirano
Se não o restaurador
Para impérios estrangeiros
Eu digo não a eles!
Unitarianos e Montevidéu
Eu te digo, aqui vou eu
Meu projeto federal
Ele só quer pacificar
E quem não gosta
Vai ser ruim
Viva o líder
Quero dizer, eu mesmo
Viva a confederação
Federalismo, patriotismo
É tudo que eu quero
Liberais e unitaristas
Eles não vão me parar
Nem para França nem para Inglaterra
vou deixar passar
independência nacional
Isso é essencial
Veja um cavalheiro aqui
Com alma militar
Viva o líder
Isto é, eu mesmo
Viva a confederação
Federalismo, patriotismo
É tudo que eu quero