La Chancla

Chancla

La Chancla

Talvez depois disso você possa me perdoar mãe
Quizás después de esto pueda perdonarme mama
Espero que você não possa me ouvir mais
Espero que ya no me pueda escuchar
notas ruins vão me matar
Malas calificaciones me va a matar
eu não queria falhar
No quería reprobar

Bem, eu tenho zero
Pues me saque cero
Eu não sabia o que estava me metendo em milagre é o que eu quero oh
No sabía en lo que me estaba metiendo milagro es lo que yo quiero oh
Eu prometo a você que isso é temporário
Te prometo que esto es temporal
Eu os jogo no lixo ouvi dizer que ela vem devagar
Las tiro al basurero escuché que ella viene a paso lento

O chinelo caiu do céu, não consegui reagir
La chancla me callo del cielo, no pude reaccionar

E eu joguei o chinelo
Y me aventó la chancla
Ninguém é salvo dela
De ella nadie se salva
eu corro e sinto que voo
Corro y siento que vuelo
eu estava encurralado
Estaba acorralada

E eu joguei o chinelo ah
Y me aventó la chancla ah
Ninguém é salvo dela
De ella nadie se salva
eu escapo como posso
Escapo como puedo
Mas eu fui atingido
Pero caí golpeada

oi oi oi
Ah ah ah eh

professor chama
Profesor llama
Enquanto você acabou de jogar
Mientras tú solo jugabas
sua filha é reprovada
Su hija está reprobada
Eu olho para você ah
Te fulmino con una mirada ah

Você acha que eu sou mal
Piensas que soy malvada ah
E eu corro atrás de você
Y te persigo corriendo
eu tenho uma boa mira
Buena puntería yo tengo
Corra agora por sua vida Bala
Corre ya por tu vida Bala

melhor ir estudar
Mejor ponte a estudiar
Você vai acabar como um criminoso
Vas a acabar como un criminal
Você pode correr, mas nunca escapar
Puedes correr pero nunca escapar
já tirei do pé
Ya me la quite del pie

E eu joguei o chinelo
Y le aventé la chancla
Ninguém é salvo de mim
De mí nadie se salva
eu tenho uma boa mira
Buena puntería tengo
Você será punido
Vas a estar castigada

E ele jogou meu chinelo ah, ah
Y me aventó la chancla ah, ah
Ninguém é salvo dela
De ella nadie se salva
eu escapo como posso
Escapo como puedo
Mas eu fui atingido
Pero caí golpeada

oi oi oi
Ah ah ah eh
oi oi oi
Ah ah ah eh
oi oi oi
Ah ah ah eh
oi oi oi
Ah ah ah eh
oi oi oi
Ah ah ah eh
oi oi oi
Ah ah ah eh
oi oi oi
Ah ah ah eh
oi oi oi
Ah ah ah eh

Lentamente eu me levanto do chão
Despacio me levanto yo del suelo
Cuidado que meu coco é muito leve
Cuidado que mi coco es muy ligero
Deixe-me explicar para você ma'
Permíteme explicarte ma'
Eu prometo a você que sempre vou estudar
Te prometo ya siempre estudiar

Mas por favor, estou te pedindo, não jogue mais (tenho medo, oh)
Pero porfis te lo pido no la avientes más (tengo miedo oh)
Bem, eu tenho zero, eu não sabia no que estava me metendo
Pues me saque cero no sabía en lo que me estaba metiendo
Milagre é o que eu quero, oh
Milagro es lo que yo quiero, oh
Eu prometo a você que isso é temporário
Te prometo que esto es temporal

Você tem zero, eu sempre acerto na primeira tentativa
Te sacaste cero yo siempre le atino en el primer intento
Eu não queria te punir, mas você sempre se comporta mal
No quería castigarte, pero siempre te portas mal

E eu joguei o chinelo
Y le aventé la chancla
Ninguém é salvo de mim
De mí nadie se salva
eu tenho uma boa mira
Buena puntería tengo
Você será punido
Vas a estar castigada

E ele jogou meu chinelo ah, ah
Y me aventó la chancla ah, ah
Ninguém é salvo dela
De ella nadie se salva
eu escapo como posso
Escapo como puedo
Mas eu fui atingido
Pero caí golpeada

oi oi oi
Ah ah ah eh
oi oi oi
Ah ah ah eh
oi oi oi
Ah ah ah eh
oi oi oi
Ah ah ah eh
oi oi oi
Ah ah ah eh
oi oi oi
Ah ah ah eh
oi oi oi
Ah ah ah eh
oi oi oi
Ah ah ah eh