Ni Un Paso Atras

Nem um passo atrás

Ni Un Paso Atras

Se você não quer ser pisadoSi no quieres que te pisen
Você tem que se rebelarTe tienes que rebelar
Ontem foram os nossos velhosAyer fueron nuetros viejos
E hoje é sua vez de lutarY hoy te toca a ti luchar
De pé, ainda resta muitoEn pie, aun queda mucho
O que andarQue andar

Você orgulhosamente levanta o punhoCon orgullo alzas el puño
Você não vai dar um passo para trásNo dáras ni un paso atrás
São armas que temosSon armas que tenemos
Força, união e liberdadeFuerza, unión y libertad
E voce nao vai se ajoelharY tu, no te arrodillaras
E você, você sabe que juntos somosY tu, saves que juntos somos
Forte e nada nos impedeFuertes y nada nos detiene

Você não vai dar um passo para trás, vamos todos juntosNo daras ni un paso atrás, vamos todos juntos
A batalha vai começarLa batalla va a empezar
Você não vai dar um passo para trásNo darás ni un paso atrás
Salva que juntos somos fortesSaves que juntos somos fuertes

Eles o chamam de privilegiado por ganhar com dignidade umTe llaman privilegiado por ganar con dignidad un
Salário que você alcançouSalario que has logrado
Com luta sindical e nãoCon lucha sindical y no
Você nunca vai desistirNunca te rendiras

Não haverá mar sem marinheiroNo habrá mar sin marinero
Sem porto sem estivadorNi puerto sin estibador
Não crie nenhum governoNo cras a ningún gobierno
Pise no trabalhadorQue pise al trabajador
E voce vai se ajoelharY tu, te arrodillaras
E você, você sabe que juntos nós somosY tu, sabes que juntos somos
Forte e nada nos impedeFuertes y nada nos detiene