El Juguete

O Brinquedo

El Juguete

15 dias a mais que eu estou aqui15 dias mas que llo estoy aqui
na barriguinha da mamãe.en la panzita de mama.
Ela não sabe se vai me terElla no sabien si me va a tener
vejo que ela está muito confusa.yo la veo muy confundida.

Se trancou no quartoSe enserro en su cuarto
ouvi seu choro.se escucho su llanto.
Ela parece nervosaSe la ve nerviosa
todo o dia.todo el dia.

Eu faço cócegasYo le hago cosquillita
chutando sua barriguinhapatiando su panzita
pra ver se consigo um sorriso.para ver si le robo una sonriza

Me tornei um problemaMe e convertido en un problema
para a barriguinha da mamãe.para la panzita de mama.
Quero que você saibaQuiero que sepas
que te amo muito, muitoque te amo mucho mucho
e aconteça o que acontecery pase lo que pase
não quero te ver chorar.no quero verte llorar.

Não quero um brinquedoNo quiero un jugete
não quero um berço.no quiero una cuna.
A única coisa que queroLo unico que quiero
é o amor da mamãe.es el amor de mama.

Não quero um brinquedoNo quiero un jugete
vou me comportar bemme portare bien
não vou trazer problemas.no traere problemas.
Escuta bemEscuchame bien
mamãe, esqueci de te dizermama me olvide de decirte
você está esperando um meninoestas esperando un varon
um meninoun varon
(...)(...)

Me tornei um problemaMe e convertido en un problema
para a barriguinha da mamãe.para la panzita de mama.
Quero que você saibaQuiero que sepas
que te amo muito, muitoque te amo mucho mucho
e aconteça o que acontecery pase lo que pase
não quero te ver chorar.no quero verte llorar.

Não quero um brinquedoNo quiero un jugete
não quero um berço.no quiero una cuna.
A única coisa que queroLo unico que quiero
é o amor da mamãe.es el amor de mama.
Não quero um brinquedoNo quiero un jugete
vou me comportar bemme portare bien
não vou trazer problemas.no traere problemas.
Escuta bemEscuchame bien
mamãe, esqueci de te dizermama me olvide de decirte
você está esperando um meninoestas esperando un varon
um meninoun varon
15 dias a mais que eu estou aqui15 dias mas que llo estoy aqui
na barriguinha da mamãe.en la panzita de mama.
Ela não sabe se vai me terElla no sabien si me va a tener
vejo que ela está muito confusa.yo la veo muy confundida.

Se trancou no quartoSe enserro en su cuarto
ouvi seu choro.se escucho su llanto.
Ela parece nervosaSe la ve nerviosa
todo o dia.todo el dia.

Eu faço cócegasYo le hago cosquillita
chutando sua barriguinhapatiando su panzita
pra ver se consigo um sorriso.para ver si le robo una sonriza

Me tornei um problemaMe e convertido en un problema
para a barriguinha da mamãe.para la panzita de mama.
Quero que você saibaQuiero que sepas
que te amo muito, muitoque te amo mucho mucho
e aconteça o que acontecery pase lo que pase
não quero te ver chorar.no quero verte llorar.

Não quero um brinquedoNo quiero un jugete
não quero um berço.no quiero una cuna.
A única coisa que queroLo unico que quiero
é o amor da mamãe.es el amor de mama.

Não quero um brinquedoNo quiero un jugete
vou me comportar bemme portare bien
não vou trazer problemas.no traere problemas.
Escuta bemEscuchame bien
mamãe, esqueci de te dizermama me olvide de decirte
você está esperando um meninoestas esperando un varon
um meninoun varon
(...)(...)

Me tornei um problemaMe e convertido en un problema
para a barriguinha da mamãe.para la panzita de mama.
Quero que você saibaQuiero que sepas
que te amo muito, muitoque te amo mucho mucho
e aconteça o que acontecery pase lo que pase
não quero te ver chorar.no quero verte llorar.

Não quero um brinquedoNo quiero un jugete
não quero um berço.no quiero una cuna.
A única coisa que queroLo unico que quiero
é o amor da mamãe.es el amor de mama.

Não quero um brinquedoNo quiero un juguete
vou me comportar bemme portare bien
não vou trazer problemas.no traere problemas.
Escuta bemEscuchame bien
mamãe, esqueci de te dizermama me olvide de decirte
você está esperando um meninoestas esperando un varon
um menino.un varon