CARMENCITA

CARMENCITA

CARMENCITA

Mais uma vez!!Otra vez !!
A banda da alface alface alfaceLa banda de lechuga lechuga lechuga

Carmencita tem 8 anosCarmencita tiene 8 años
E pergunta pro pai delay le pregunta a su papa
Qual será o presente de 15 anoscual sera su regalo de 15 años

Carmencita, não deve perguntarCarmencita no debes preguntar
É muito cedoes muy temprano
O tempo diráel tiempo lo dira
Diz o pai delale dice su papa

Com o passar dos anosAl pasar de los años
Ela começou a se sentir malella empezo a sentirse mal
Carmencita chorandocarmencita llorando
Hoje está no hospitalhoy se encuentra en el hospital

Os médicos encontram uma complicaçãoLos doctores le encuentran una comlicacion
No seu coraçãoen su corazon
Carmencita precisa hojeCarmencita necesita hoy
De um doador, por favorun donante por favor

DesesperadoDesesperado
Seu pai busca um doador na ruasu padre en la calle busca un donante
Na televisão, no jornal, no rádio, não aparece ninguémLa television el diario la radio no aparece nadie

DesesperadoDesesperado
Seu pai busca um doador na ruasu padre en la calle busca un donante
Na televisão, no jornal, no rádio, não aparece ninguémLa television el diario la radio no aparece nadie

Mais uma vez!!Otra vez!!
A banda da alface alface alfaceLa banda de lechuga lechuga lechuga

Carmencita faz 15 anosCarmencita cumple 15 años
E seu doador não apareceuy su donante no aparecio
Seu pai, desesperadosu padre deseperado
Partiu muito cedomuy temprano se marcho

Depois de longas horas, Carmencita acordouDespues de largas horas carmencita desperto
Com a grande notícia de que lhe doaram um coraçãoCon la gran noticia que le habian donado un corazon

Desesperada, Carmencita chorando pede pra ver seu paiDesesperada carmencita llorando pide ver a su padre

Sua mãe, nervosa, com lágrimas nos olhosSu madre nerviosa con lagrimas en los ojos
Lhe entregou uma cartale entrego una carta

Carmencita, querida, hoje você faz 15 anosCarmencita querida hoy cumples 15 años
Te dou meu coraçãote regalo mi corazon
Estava desesperadoEstaba desesperado
Não encontrava ninguém que me desse uma soluçãono encontraba nadie que me diera una solucion
Carmencita, querida, eu te entreguei minha vidaCarmencita querida yo te entregue mi vida
Porque você é meu amorPorque eres mi amor
Depois de tantos anosdespues de tantos años
Sua resposta finalmente chegoutu respuesta al fin llego

Carmencita, queridaaaCarmencita queridaaa