No Eres Mi Amor

Você Não É Meu Amor

No Eres Mi Amor

Me sentei na beirinha da camaMe senté en la orillita de la cama
Tínhamos acabado de fazer amorRecién terminábamos de hacer el amor
Mas nenhum de nós dizia nadaPero ninguno de los dos decía nada
Eu a olhava e ela me olhouYo la miraba y me miro

Ela prendeu o cabelo e devagar se aproximouSe ataba el pelo y despacito se acercaba
E bem suave me abraçouY muy suave me abrazo

E me disseY me dijo
Eu gosto muito de estar com vocêMe re gusta estar con vos
Mas você não é meu amorPero no eres mi amor
Eu gosto muito de estar com vocêMe re gusta estar con vos
Mas você não é meu amorPero no eres mi amor

Ela se vestia devagarMe vestía lentamente
Ela abotoava o botão da calçaElla abrochaba el botón de su pantalón
As roupas dos dois estavam no chãoLa ropa de los dos estaba en el suelo
E em cima disso estava minha roupa íntimaY arriba de eso estaba mi ropa interior

De mãos dadas, fomos até a cozinhaDe la mano fuimos junto a la cocina
Me sentei no colo dela e ela sorriuMe senté en su falda y sonrió

E me disseY me dijo
Eu gosto muito de estar com vocêMe re gusta estar con vos
Mas você não é meu amorPero no eres mi amor
Eu gosto muito de estar com vocêMe re gusta estar con vos
Mas você não é meu amorPero no eres mi amor

Saiu olhando o relógioSalió mirando su reloj
Já está tarde, já vouYa se hace tarde ya me voy
Eu abri a porta e a beijeiLe abrí la puerta y la besé
E ela me disse, SantiagoY me dijo Santiago
Se cuida e se comporta bemCuidate y portate bien
Ela disse que ia me ligarMe dijo que me iba a llamar
Porque na próxima quarta-feira, ela voltaPorque el miércoles que viene, volverá

De mãos dadas, fomos até a cozinhaDe la mano fuimos junto a la cocina
Me sentei no colo dela e ela sorriuMe senté en su falda y sonrió

E me disseY me dijo
Eu gosto muito de estar com vocêMe re gusta estar con vos
Mas você não é meu amorPero no eres mi amor
Eu gosto muito de estar com vocêMe re gusta estar con vos
Mas você não é meu amorPero no eres mi amor

Saiu olhando o relógioSalió mirando su reloj
Já está tarde, já vouYa se hace tarde ya me voy
Eu abri a porta e a beijeiLe abrí la puerta y la besé
E ela me disse, SantiagoY me dijo Santiago
Se cuida e se comporta bemCuidate y portate bien
Ela disse que ia me ligarMe dijo que me iba a llamar
Porque na próxima quarta-feira, ela voltaPorque el miércoles que viene, volverá