Balón de Olvido

Bola do Esquecimento

Balón de Olvido

Correm eles com sua bola tão redondaCorren ellos con su esfera tan redonda
Ujulo ku yaloc kalamba parronguUjulo ku yaloc kalamba parrongu
A grama chora sob tantas botasEl césped llora bajo tantas botas
Arrabasaña sakalabasuka marrakalpanArrabasaña sakalabasuka marrakalpan

Que o vento leve o que eu não queroQue se lleve el viento lo que no quiero
Essa bola não tem meu caminhoEse balón no tiene mi sendero
A vida é mais que um gol mal esperadoLa vida es más que un gol mal esperado
Olhe para o céu, o mundo está ao seu ladoMira al cielo el mundo está a tu lado

Gritam tanto, pra quê com esse barulho?Gritan tanto ¿para qué con ese ruido?
Um gol não preenche a alma nem um suspiroUn gol no llena el alma ni un suspiro
Ujulo ku yaloc kalamba parronguUjulo ku yaloc kalamba parrongu
Prefiro um sonho que valha um truque divinoPrefiero un sueño que valga un truco divino

Que o vento leve o que eu não queroQue se lleve el viento lo que no quiero
Essa bola não tem meu caminhoEse balón no tiene mi sendero
A vida é mais que um gol mal esperadoLa vida es más que un gol mal esperado
Olhe para o céu, o mundo está ao seu ladoMira al cielo el mundo está a tu lado

Esses cânticos não curam as feridasEsos cánticos no curan las heridas
Arrabasaña sakalabasuka marrakalpanArrabasaña sakalabasuka marrakalpan
Construa sonhos fora das linhasConstruye sueños fuera de las líneas
A vida é campo, um mar sem jogos de aristaLa vida es campo un mar sin juegos de arista

Que o vento leve o que eu não queroQue se lleve el viento lo que no quiero
Essa bola não tem meu caminhoEse balón no tiene mi sendero
A vida é mais que um gol mal esperadoLa vida es más que un gol mal esperado
Olhe para o céu, o mundo está ao seu ladoMira al cielo, el mundo está a tu lado