El Ruido

O Barulho

El Ruido

ShhhShhh
Não desligaNo lo apagues
Aumenta o barulhoSube el ruido

Não escuto meus passosNo escucho mis pasos
Mas o chão gritaPero el suelo grita
Mil vozes falamMil voces hablan
Todas dizem mentirasTodas dicen mentiras
Me chamam por nomesMe llaman por nombres
Que não lembroQue no recuerdo
Me quebro em ecoMe rompo en eco
Me perco dentroMe pierdo dentro

Fala mais alto, eu não escuto nadaParle plus fort, je n’entends rien
O silêncio me machucaLe silence me fait du mal
As paredes tremem sob minha peleLes murs tremblent sous ma peau
Tudo se torna sinalTout devient signal

Muito alto, muito alto, dentro da minha cabeçaToo loud, too loud, inside my head
Vozes colidem, estou vendo vermelhoVoices crash, I’m seeing red
Amor estático, medo elétricoStatic love, electric fear
Aumenta, eu desapareçoTurn it up, I disappear

소리가 나를 삼켜소리가 나를 삼켜
멈출 수 없어 더 크게멈출 수 없어 더 크게
머릿속이 무너져머릿속이 무너져
여기서 나가 줘여기서 나가 줘

O ritmo quebra o chãoO ritmo quebra o chão
Bate direto no peitoBate direto no peito
Não existe direçãoNão existe direção
Só pulso imperfeitoSó pulso imperfeito
O som me puxa pra trásO som me puxa pra trás
Me empurra pra frenteMe empurra pra frente
Não sei quem fala em mimNão sei quem fala em mim
Não sei quem menteNão sei quem mente

ノイズが笑うノイズが笑う
光が割れる光が割れる
耳を塞いでも耳を塞いでも
まだ聞こえるまだ聞こえる

Zu laut, zu nahZu laut, zu nah
Kein Ausweg daKein Ausweg da
Der Klang zerreißtDer Klang zerreißt
Was übrig bleibtWas übrig bleibt

Muito alto, trop fort, 너무 커Too loud, trop fort, 너무 커
Coração barulhento, coração em chamasNoisy heart, cœur en feu
声が落ちる, voz sem cor声が落ちる, voz sem cor
Aumenta, sem mais controleTurn it up, no más control

Se o barulho pararSi el ruido para
Eu tambémYo también
Por issoPor eso
Que nunca termineQue nunca termine