La Chica y Sonic Forces

A Garota e Sonic Forces

La Chica y Sonic Forces

No seu mundo de pixels lá estáEn su mundo de pixeles ahí está
Lutando com sombras que não vão sumirLuchando con sombras que no se irán
Whisper apareceWhisper y surge
Sua obsessão totalSu obsesión total
Sonha com vitóriasSueña con victorias
Mas sempre perde no finalPero siempre pierde al final

O controle vibraEl control retumba
O joga no sofáLo lanza al sofá
Sua raiva cresce e não consegue pararSu furia crece y no puede parar
Demônios internos começam a falarDemonios internos comienzan a hablar
Gritam pra ele seguirLe gritan que siga
Que não pode descansarQue no puede descansar

Corre, corre! A tela vai brilhar¡Corre corre! La pantalla brillará
Sente o medo que vai a despedaçarSiente el miedo que la va a desgarrar
Whisper diz pra não cair jamaisWhisper le dice no caigas jamás
Mas esses demônios não querem se calarPero esos demonios no se quieren callar

Horas e horasHoras y horas
Um ciclo infernalUn ciclo infernal
Um sonic pixelado que se torna realUn sonic pixelado que se vuelve real
Surge domina sua mente febrilSurge domina su mente febril
Causando um caosCausando un caos
Um turbilhão sutilUn torbellino sutil

E na sua sombraY en su sombra
Mil vozes ecoamMil voces de eco
Um jogo é vidaUn juego es vida
É seu único desafioEs su único reto
Fecha os olhosCierra los ojos
Mas o que vê?¿Pero qué ve?
Whisper canta pra ele desde o amanhecerWhisper le canta desde el amanecer

Corre, corre! A tela vai brilhar¡Corre corre! La pantalla brillará
Sente o medo que vai a despedaçarSiente el miedo que la va a desgarrar
Whisper diz pra não cair jamaisWhisper le dice no caigas jamás
Mas esses demônios não querem se calarPero esos demonios no se quieren callar