La Vida Recia

A Vida Bruta

La Vida Recia

Gosto de viver o que é bomMe gusta vivir lo bueno
As mulheres, meu delírioLas mujeres, mi delirio
As festas em excessoLas parrandas en exceso
E os carros esportivosY los carros deportivos
O buchanans, a lavadaEl buchanans, la lavada
E ouvir música ao vivoY escuchar música en vivo

Sou procurado pelas leisSoy buscado por las leyes
Em diferentes paísesEn diferentes países
Aventuras com armasAventuras con las armas
Me deixaram cicatrizesMe han dejado cicatrices
Mas sou recompensadoPero se me recompensa
Com muitas horas felizesCon muchas horas felices

Inimigos eu tenho algunsEnemigos tengo algunos
Mas não me preocupo nãoPero no me da cuidado
Porque amigos eu tenho muitosPorque amigos tengo muchos
Gente grande ao meu ladoGente grande a mi lado
Nas brigas eu juroEn las broncas se los juro
Que o apoio nunca faltouQue el apoyo no ha faltado

Sinaloa é meu estadoSinaloa es mi estado
Mas moro aqui no nortePero vivo acá en el norte
Pra cruzar pro outro ladoPa' cruzar al otro lado
Tenho vários passaportesTengo varios pasaportes
Enganar os gringosBurlar a los gabachos
Sempre foi meu esporteSiempre ha sido mi deporte

Pontaria com o fuzilPuntería con el cuerno
Precisão na direçãoPrecisión en el volante
Ser fiel nos acordosSer cumplido en los acuerdos
E as orações da minha mãeY los rezos de mi madre
Mesmo que na morte eu me enrosqueAunque en la muerte me enredo
Não consegui me levantarNo ha podido levantarme

Aí deixo vocês, me despeçoAhí los dejo, me despido
Tenho clientes me esperandoTengo clientes que me esperan
Vida bruta é meu caminhoVida recia es mi camino
Até o dia que eu morrerHasta el día que me muera
Tem grana, tem perigoHay billetes, hay peligro
Você sabe se vai entrarUsted sabe si le entra