Una Vela Al Santo

Uma Vela Para o Santo

Una Vela Al Santo

Eu acendi uma vela pro SantoYo le puse una vela al Santo
pra ele me ajudar a te esquecer.para que me ayude a olvidarte.
Acendi uma vela pro SantoLe puse una vela al Santo
pra ele me ajudar a te esquecer.para que me ayude a olvidarte.

Mas se eu não conseguir,Pero si no lo consigo,
minha vida, você vai me matar.mi vida vas a matarme.
Mas se eu não conseguir,Pero si no lo consigo,
minha vida, você vai me matar.mi vida vas a matarme.

Eu fui dono do seu sorrisoYo fui dueño de tu sonrisa
dos seus beijos e das suas carícias.tus besos y tus caricias.
Fui dono do seu sorrisoFui dueño de tu sonrisa
dos seus beijos e das suas carícias.tus besos y tus caricias.

Me apaixonei pelo seu corpoMe enamoré de tu cuerpo
a noite que você foi minha.la noche que fuiste mía.
Me apaixonei pelo seu corpoMe enamoré de tu cuerpo
a noite que você foi minha.la noche que fuiste mía.

E você me abandonou,Y me abandonaste,
não consigo te encontrar,no puedo encontrarte,
não sei a razão,no sé la razón,
não consigo te esquecer.no puedo olvidarte.
E você me abandonou,Y me abandonaste,
não consigo te encontrar,no puedo encontrarte,
não sei a razão,no sé la razón,
não consigo te esquecer.no puedo olvidarte.

Será que é porque sou moreninho (Não)Será porque soy morochito (No)
talvez me falte carinho (Não)quizás me falto cariño (No)
ou porque eu cuido muito de você (Não)o porque te cuido mucho (No)
e você não é feliz comigo (Não)y no eres felíz conmigo (No)
porque não tenho grana (Não)porque no tengo platita (No)
e não te dou o que você gosta. (Não)y no te doy con los gustos. (No)

Ei, ei, ei, ei, esse sinal (Sim)Oye oye oye oye esa seña (Si)
que você tá fazendo (Sim)que me estás haciendo (Si)
não tô gostando nada (Sim)no me esta gustando nada (Si)
não me diz que é por isso. (Sim)no me digas que es por eso. (Si)

Não, não, não quero nem pensar,No, no, no lo quiero ni pensar,
não quero nem pensar,no lo quiero ni pensar,
não quero nem pensar,no lo quiero ni pensar,
não, não, não quero nem pensar.no, no, no lo quiero ni pensar.

Eu acendi uma vela pro SantoYo le puse una vela al Santo
pra ele me ajudar a te esquecer.para que me ayude a olvidarte.
Acendi uma vela pro SantoLe puse una vela al Santo
pra ele me ajudar a te esquecer.para que me ayude a olvidarte.

Mas se eu não conseguir,Pero si no lo consigo,
minha vida, você vai me matar.mi vida vas a matarme.
Mas se eu não conseguir,Pero si no lo consigo,
minha vida, você vai me matar.mi vida vas a matarme.

Eu fui dono do seu sorrisoYo fui dueño de tu sonrisa
dos seus beijos e das suas carícias.tus besos y tus caricias.
Fui dono do seu sorrisoFui dueño de tu sonrisa
dos seus beijos e das suas carícias.tus besos y tus caricias.

Me apaixonei pelo seu corpoMe enamoré de tu cuerpo
a noite que você foi minha.la noche que fuiste mía.
Me apaixonei pelo seu corpoMe enamoré de tu cuerpo
a noite que você foi minha.la noche que fuiste mía.

E você me abandonou,Y me abandonaste,
não consigo te encontrar,no puedo encontrarte,
não sei a razão,no sé la razón,
não consigo te esquecer.no puedo olvidarte.
E você me abandonou,Y me abandonaste,
não consigo te encontrar,no puedo encontrarte,
não sei a razão,no sé la razón,
não consigo te esquecer.no puedo olvidarte.

Será que é porque sou moreninho (Não)Será porque soy morochito (No)
talvez me falte carinho (Não)quizás me falto cariño (No)
ou porque eu cuido muito de você (Não)o porque te cuido mucho (No)
e você não é feliz comigo (Não)y no eres feliz conmigo (No)
porque não tenho grana (Não)porque no tengo platita (No)
e não te dou o que você gosta. (Não)y no te doy con los gustos. (No)

Ei, de novo esse sinal (Sim)Oye de nuevo esa seña (Si)
que não tô gostando nada (Sim)que no me gusta nada (Si)
não disseram a mesma coisa, hein (Sim)no han dicho lo mismo eh (Si)
e você me diz que (Sim)y tu me dices que (Si)
não me diz que é por isso. (Sim)no me digas que es por eso. (Si)

Não, não, não quero nem pensar,No, no, no lo quiero ni pensar,
não quero nem pensar,no lo quiero ni pensar,
não quero nem pensar.no lo quiero ni pensar.

Mas meu coração é grande, amor...Pero mi corazón es grande amor...

Será que é porque sou moreninho (Não)Será porque soy morochito (No)
talvez me falte carinho (Não)quizás me falto cariño (No)
será que eu cuido muito de você (Não)será te cuido mucho (No)
e você não é feliz comigo (Não)y no eres felíz conmigo (No)
porque não tenho mais grana (Não)porque no tengo más plata (No)
e não te dou o que você gosta. (Não)y no te doy con los gustos. (No)

Ei, não me diz, não me diz,Oye no me digas, no me digas,
porque eu tô indo embora (Sim)porque me estoy yendo (Si)
e não te acredito em nada (Sim)y no te creo nada (Si)
não te acredito em nada (Sim)no te creo nada (Si)
não, não, não, não, não. (Sim)no, no, no, no, no. (Si)

Não quero nem pensar,No lo quiero ni pensar,
não quero nem pensar,no lo quiero ni pensar,
não quero nem pensar,no lo quiero ni pensar,
não quero nem pensar.no lo quiero ni pensar.