Mi Primer Beso

Meu Primeiro Beijo

Mi Primer Beso

Eu tinha 11 anos, estava no sexto,Yo tenia 11 años cursaba sexto,
e na minha vida só havia livros e contos.y en mi vida solo eran libros y cuentos
E ainda me lembro no pátio da escolay aun recuerdo en el patio del colegio
de uma linda garotinha de olhos negros;a una linda muchachita de ojos negros;
quando a vi de repente fiquei surpresoal verla de repente me asombro
que sobre meus lábios sua boca pousou,que sobre mis labios su boca poso,
esse doce e terno intento fora de horaese dulce y tierno intento a destiempo
foi como uma luzinha coloridafue como una lucesita de colores
que começou a despertar meus amores.que empezo a despertarme los amores.

Meu primeiro beijo,Mi primer beso,
que foi um grande beijo,que fue un gran beso,
depois disso choveu tantodespues de eso ha llovido tanto
e eu beijei tanto que nenhum eu lembro.he besado tanto que ninguno recuerdo.
Como meu primeiro beijoComo mi primer beso
que foi tão incerto,que fue tan incierto,
e como veio se afastou do meu destino,y como vino se aparto de mi destino,
quem dera que se repetisse no meu caminhoojala que se repita en mi camino
a ilusão que provocoula ilusion que provoco
meu primeiro beijo.mi primer beso.
Mas os anos passaram e outros lábiosMas los años han pasado y otros labios
me beijaram com ardor desenfreado,me han besado con ardor desenfrenado,
não conseguiram superar aquele distanteno han podido superar aquel lejano
meu primeiro beijo de amor desinteressado,mi primer beso de amor desinteresado,
e essa mistura de emoções e medoy esa mezcla de emociones y temor
não se desprende fácil do meu coração,no se desprende facil de mi corazon,
pele de seda e boquinha de princesapiel de seda y boquita de princesa
não imagina como você me tocou por dentro,no imaginas como me llegaste adentro,
Ainda guardo a sensação daquele momento.aun guardo la sensacion de ese momento