Paraiso Elemental

Paraíso Elemental

Paraiso Elemental

Tu refletiu luzes de um céu amareloTu reflejaste luces de un cielo amarillo
como diamantes sobre meus olhos adormecidoscomo diamantes sobre mis ojos dormidos
alimentou o fogo de um trem clandestinoalimentaste el fuego de un tren clandestino
e conectou partes da árvore caíday conectaste partes del árbol caído

uma lâmpada dá seu brilhouna lámpara da su brillo
ao queimaral arder
sobre as águas que parecem tranquilassobre las aguas en apariencia tranquilas
foi sua presença, ondulação expansivafue tu presencia ondulación expansiva
uma pedra agita a águauna piedra agita el agua
ao cairal caer

um paraíso elementalun paraíso elemental
com almas em frascos de vidrocon almas en frascos de vidrio
depois de te ver desangrardespués de verte desangrar
nunca será a mesma coisanunca será ya lo mismo

cada palavra cai com um peso diferentecada palabra cae con un peso distinto
as que você deixou têm um peso infinitolas que dejaste tienen un peso infinito
uma lâmpada dá seu brilhouna lámpara da su brillo
ao queimaral arder

um paraíso elementalun paraíso elemental
com almas em frascos de vidrocon almas en frascos de vidrio
depois de te ver desangrardespués de verte desangrar
nunca será a mesma coisanunca será ya lo mismo
um paraíso elementalun paraíso elemental

tu refletiu...tu reflejaste...
alimentou...alimentaste ...