Quemate Lento

Queime Devagar

Quemate Lento

Você volta de um mundo distanteVuelves de un mundo lejano
cheio de luz, de êxtase, de visõesde luz, de éxtasis, de visiones
sente um prazer profundo correndo nas suas veiassientes gozo profundo corriendo en tus venas
mas não consegue explicar nem repetirpero no puedes explicarlo ni repetirlo
Porque o amor é a metade de tudo que você viu,Porque el amor es la mitad de todo lo que viste,
a outra metade está só esperando pra se revelarLa otra mitad está esperando solo descubrirse
Ai amor, - ai amor, ai amor - amor queime devagarAy amor, - ay amor, ay amor - amor quémate lento
ai amor, ai amor.... QUEIME!ay amor, ay amor.... ¡QUÉMATE!
(HÁ ALGUNS CORPOS QUE BRILHAM NA NOITE)(HAY ALGUNOS CUERPOS QUE BRILLAN EN LA NOCHE)
Posso sentir que a vidaPuedo sentir que la vida
se esvai em um instantese nos consume en un instante
e nesse instante há outro instante que brilha mais:y en ese instante hay otro instante que deslumbra más:
corpos ardendo, queimados, fundidos.cuerpos ardiendo, quemados, fundidos.
brilhando com o friobrillando con el frio
Ai amor, - ai amor, ai amor - amor queime devagarAy amor, - ay amor, ay amor - amor quémate lento
ai amor, ai amor.... QUEIME!ay amor, ay amor.... ¡QUÉMATE!
E o amor é a metade de tudo que você viuY el amor es la mitad de todo lo que viste
A outra metade está só esperando pra se revelarLa otra mitad está esperando solo descubrirse
Ai amor, - ai amor, ai amor - amor queime devagarAy amor, - ay amor, ay amor - amor quémate lento
ai amor, ai amor.... QUEIME!ay amor, ay amor.... ¡QUÉMATE!