St. Sebastian

São Sebastião

St. Sebastian

não terei famílias espalhadasnon avrò famiglie sparse
nem mais amantes exaustosné più amanti sfinite
nem teu pescoçoné il tuo collo
em uma praiasu una spiaggia
de ourod'oro
que esgotavache sfiniva
meusi miei
que esgotavache sfiniva
meusi miei
medostimori
cuidar dos teuscustodire i tuoi
amanheceresmattini
dilacerardilaniare
com cautelacon cautela
o peitoil costato
que me lavache mi lavi
de vez em quandoogni tanto
de vez em quandoogni tanto
pulo as refeiçõessalto i pasti
e lençóise lenzuola
que me falamche mi parlano
e a barrigae la pancia
que dóiche fa male
a calúniala calunnia
que não abrigache non cova
meu eixoil mio cardine
meu eixoil mio cardine
e os membros nuse le membra nude
e estrelase stelle
são uma camadasono patina
você sabelo sai
das suas flechasdi tue frecce
brutasgrossolane
destinadasdestinate
a arcos mortosad archi morti
as tensõesle tensioni
tuas sociaistue sociali
não queronon le voglio
mais mesmoproprio più