Gastón (versión 2017)

Gaston (versão 2017)

Gastón (versión 2017)

Eu não gosto de te ver assim, Gaston
Verte así no me gusta, Gastón
Tão preocupado e triste
Tan consternado y tristón
Todos desejam ser como você, Gaston
Ser como tú todos piden, Gastón
Mesmo que você tope com eles
Aunque les des un trompón

Não existe ninguém que causa essa adoração
No hay nadie que cause tal adoración
E sempre vão te admirar
Y siempre te admirarán
Inspiração, você é o campeão
Inspiración, eres tú el campeón
Como você, eu sei, não há ninguém
Como tú, yo lo sé, nadie hay

Ninguém é ágil como ele
Nadie es ágil como él
Ninguém é tão rápido como ele
Nadie es raudo como él
Ninguém tem um pescoço como o do Gaston
Nadie tiene un cuello como el de Gastón
Não há nenhum homem na aldeia tão macho
No hay hombre en el pueblo tan macho
Chega de comparação!
¡Basta de comparación!
Pergunte a qualquer menino
Tú pregúntale a cualquier muchacho
Eles vão te dizer que Gaston é sempre campeão
Te dirán que Gastón siempre es campeón

Quem é
¿Quién es
Como o Gaston?
Como Gastón?
Quebra
Rompe
O coração
El corazón
Quem pode ser um sol como o nosso Gaston?
¿Quién podrá ser un sol como nuestro Gastón?
Um espécime, sou muito intimidante
Un espécimen, soy muy intimidante
Gaston, você é muito grande
Muy grande eres, Gastón

Eu aprecio seu apoio
Agradezco su apoyo
Obrigado, Lefou
Gracias, Lefou
É fácil te dar meu apoio, Gaston
Es sencillo entregarte mi apoyo, Gastón
É muito?
¿Es mucho?
Sim
Sí

Ninguém vence o Gaston!
¡Nadie vence a Gastón!
Que valente é o Gaston!
¡Qué valiente es Gastón!
Ninguém ataca nas lutas como o grande Gaston
Nadie muerde en las luchas como el gran Gastón
Quando eu caço eu sou muito inteligente e hábil
Cuando cazo soy muy diestro y hábil
E eu faço as feras chorarem
Y hago a las fieras llorar
Eu aponto para seu ponto mais fraco
Les apunto a su punto más débil
E dou um sacode nelas
Y les doy un revés
Não é ruim
No está mal
É igual
Es igual

Ninguém bate como ele!
¡Nadie pega como él!
Ninguém é esperto como ele!
¡Nadie es listo como él!
Ninguém cospe tão longe como o grande Gaston
Nadie escupe tan lejos como el gran Gastón
E falando nisso, eu sou um especialista
Y hablando de eso, soy un experto

Dez pontos, Gaston!
¡Diez puntos, Gastón!

Quando eu era criança comi dezenas de ovos
De chico docenas de huevos comí
E por isso cresci tão forte
Y por eso tan fuerte crecí
Hoje eu continuo comendo grandes quantias
Hoy sigo comiendo en gran cantidad
Por isso eu sou tão grande e audaz
Soy por eso tan grande y audaz

É cordial
Es cordial
É o Gaston!
¡Es Gastón!
É genial
Es genial
É o Gaston!
¡Es Gastón!
Ninguém consegue fazer o que o Gaston consegue
Nadie puede hacer lo que puede Gastón
Eu vou decorando meus muros com os meus troféus
Con trofeos mis muros voy decorando

Não há outro!
¡Otro no hay!
É um homem inigualável!
¡Es un hombre sin par!
Ele é fenomenal!
¡Él es fenomenal!
Especial
Especial
Colossal
Colosal
Pergunte bem aos seus fãs
Tú pregúntale bien a sus fans
Só tem um com convicção e paixão
Solo hay uno con convicción y pasión

Ele é G-A-S-T
Él es G-A-S-T
T e parece que tem outro T
T y parece que hay otra T
E eu não sei ao certo
Y no lo sé muy bien
Porque sou ignorante
Porque inculto soy
É melhor se eu me calar e terminar aqui a música
Y si me callo y termino la canción aquí es mejor
Gaston!
¡Gastón!