Mil Banderas

Mil Banderas

Mil Banderas

Tantas coisas eu queria dizerTantas cosas quisiera decir
E me sobram letras pra escreverY me sobran letras para escribir
Tantas risadas vêm atrás de mimTantas risas van detrás de mí
Quanta ironia quis me ver aquiCuanta ironía quiso verme aquí

A cultura será o vingadorLa cultura será el vengador
Desses criminososDe estos delincuentes
Que governam hojeQue gobiernan hoy
Tanta crueldade, tanta repressãoTanta saña, tanta represión
Por não concordarPor no estar de acuerdo
Com as leis de hojeCon las leyes de hoy

Vamos plantar mil bandeirasVamos plantemos mil banderas
E que nossos sonhos se realizem hojeY que nuestros sueños se hagan hoy
E aos seus filhos você diráY a tus hijos les dirás
Que essa guerra vai continuarQue esta guerra seguirá
Pra que nunca mais voltemPara que no vuelvan nunca más

Labirintos de desolaçãoLaberintos de desolación
Correm pelas ruas do meu povoCorren por las calles de mi pueblo
Injustiça, roubo, corrupçãoInjusticia, robo, corrupción
Marca registrada de quem governouMarca registrada del que gobernó

Quantas marchas e um destino cruelCuantas marchas y un destino cruel
Se vê a impotência como escudo na peleSe ve la impotencia de escudo en la piel
O cansaço não vai nos vencerEl cansancio no nos vencerá
Essa luta é nossa, não vão ganharEsta lucha es nuestra, no la ganarán

Vamos plantar mil bandeirasVamos plantemos mil banderas
E que nossos sonhos se realizem hojeY que nuestros sueños se hagan hoy
E aos seus filhos você diráY a tus hijos les dirás
Que essa luta vai continuarQue esta lucha seguirá
Pra que nunca mais voltemPara que no vuelvan nunca más

Vamos plantar mil bandeirasVamos plantemos mil banderas
E que nossos sonhos se realizem hojeY que nuestros sueños se hagan hoy
E aos seus filhos você diráY a tus hijos les dirás
Que essa luta vai continuarQue esta lucha seguirá
Pra que nunca mais voltemPara que no vuelvan nunca más