Amaneciste

Você acordou

Amaneciste

Hoje sua cabeça está enfaixada pelos golpes da vida
Hoy tu cabeza está vendada por los golpes de la vida
Seu corpo pede um descanso, pelo menos para curar uma ferida
Tu cuerpo pide algún descanso, al menos curar una herida
Seus olhos param de chorar, mas sua alma é aquela que grita
Tus ojos dejan de llorar pero tu alma es la que grita
Acima dele não para de chover nesta maldita noite
Encima no para de llover en esta noche tan maldita

Você acordou sem saber o que o dia te esperava
Amaneciste sin saber de lo que te esperaba el día
Assim que você abriu seus olhos uma lágrima caiu
Apenas abriste los ojos una lágrima caía
Hoje sua garganta é aquela que fica em silêncio e a dor é aquela que grita
Hoy tu garganta es la que calla y el dolor es el que grita
Não é uma questão de saias, a ferida é mais profunda
No es un asunto de polleras, más profunda esta herida

Você pensou que iria acabar com a angústia com as garrafas vazias
Creías terminar la angustia con las botellas vacías
E você adormeceu de surpresa, acreditando que era mentira
Y te dormías de sorpresa creyendo que era mentira
Você acordou em um lugar onde você não dormiu noite passada
Amaneciste en un lugar donde anoche no dormías
E você ouviu melodias e a angústia já ia saindo
Y escuchabas melodías y la angustia ya se iba

Você acordou sem saber o que o dia te esperava
Amaneciste sin saber de lo que te esperaba el día
Assim que você abriu os olhos uma lágrima caiu
Apenas abriste los ojos una lágrima caía
Hoje sua garganta é aquela que fica em silêncio e a dor é aquela que grita
Hoy tu garganta es la que calla y el dolor es el que grita
Não é uma questão de saias, quanto mais fundo essa ferida
No es un asunto de polleras, más profunda esta herida