Pobre Luis

Pobre luis

Pobre Luis

Amanhecendo na rua
Amaneciendo en la calle
Com pouca bagagem ele tem que viver
Con poco equipaje tiene que vivir
Quer esquecer um passado
Quiere olvidar un pasado
Muito pouco feliz
Muy poco feliz

Brincando na espuma
Jugando entre la espuma
Ganhe suas moedas para sobreviver
Gana sus monedas para sobrevivir
Ele dorme em cada esquina
Él duerme en cada esquina
Eles o chamavam de Luis
Lo llamaban Luis

Ele conheceu sua princesa
El conoció a su princesa
Ela era sua rainha, seu melhor rubi
Ella era su reina, su mejor rubí
Ele prometeu a ela uma casa, dois filhos
Le prometió una casa, dos hijos
E fazê-la feliz
Y hacerla feliz

Mas uma daquelas noites
Pero una noche de esas
A princesa dele veio, ele veio dizer adeus
Vino su princesa, se vino a despedir
E com lágrimas nos meus olhos
Y con lágrimas en los ojos
Ele disse não se esqueça de mim
Le dijo no te olvides de mí

Ai pobre luis
Ay, pobre Luis
Sim, pobre Luis, ele morreu de novo
Ay, pobre Luis, volvió a morir
Ai pobre luis
Ay, pobre Luis
Sim, pobre Luis, ele morreu de novo
Ay, pobre Luis, volvió a morir

Ai pobre luis
Ay, pobre Luis
Sim, pobre Luis, ele morreu de novo
Ay, pobre Luis, volvió a morir
Ai pobre luis
Ay, pobre Luis
Sim, pobre Luis, ele morreu de novo
Ay, pobre Luis, volvió a morir