Como El Arroyo

Como a Torrente

Como El Arroyo

É mais dez minutos
Que son diez minutos mas
Isso é de setenta anos mais jovem
Que son setenta años menos
Acho que vou aproveitar este momento
Creo que me tomare este tiempo
Para dar a volta à arena
Para dar la vuelta al ruedo

Se um viajante tem que falar comigo
Si un caminante me ha de hablar
Vou dizer a ele que eu lentamente
Le diré que voy a paso lento
Bem, não, não pressione
Pues no, no hay que presionar
Que cerca acontecendo sozinho
Lo que por si solo valla sucediendo
Eu sou invisível para este lugar
Soy invisible a este lugar
Eu sou invisível para todos os quatro ventos, que flui
Soy invisible a todos los cuatro vientos, fluyendo

Fluindo como é, eu ando bem, como o fluxo, eu
Fluyendo como es, voy caminando bien, como el arroyo, voy
Não há hora do relógio a mudança climática, como a torrente, eu
No hay tiempo no hay reloj, el clima ya cambio, como el arroyo, vooo

E fui abordado por um pretendente
Y se me acerca un galán
Sotaque de Porto Rico
De acento muy Puertorriqueño
Eu sou Alberto Arroyo diz
Me dice soy Alberto Arroyo
Caminho aqui setenta invernos atrás
Camino aquí hace setenta inviernos

Eu tenho essa cidade louca
Me tiene loca esta ciudad
Digo isso como uma coisa boa, não me entenda mal
Lo digo como algo bueno, sí, no me entiendan mal
Até mesmo os patos vir para uma caminhada
Hasta los patos vienen de paseo
Eu sou invisível para este lugar
Soy invisible a este lugar
Eu sou invisível para os quatro ventos, fluindoo ... Ow!
Soy invisible a todos los cuatro vientos, fluyendoo... Au!

Fluindo como é, eu ando bem, como o fluxo, eu
Fluyendo como es, voy caminando bien, como el arroyo, voy
Não há hora do relógio a mudança climática, como a torrente, eu
No hay tiempo no hay reloj, el clima ya cambio, como el arroyo, voooy

Mil e mil como dois mil, graças primo
Mil y mil igual dos mil, gracias primo
Ao receber essa moça que escapou de três meses de seu marido, o meu
Por recibir a esta piba que se escapo tres meses de su marido, mio
E isso muito bem, vi um e ele também
Y esta muy bien, la he visto sola y él también
Conversando com todos vizinho feliz por comprar roupas
Hablando con todo vecino, feliz comprándose vestidos
E até mesmo roubar sua identidade, ela não pára de apaziguar
Y aunque le roben su identidad, ella no se dejara aplacar
E vai fluindo
Y seguirá fluyendoo

Fluindo como é, eu ando bem, como o fluxo, eu
Fluyendo como es, voy caminando bien, como el arroyo, voy
Não há hora do relógio a mudança climática, como a torrente, eu
No hay tiempo no hay reloj, el clima ya cambio, como el arroyo, voooy
.....
.....
Fluindo como é, eu ando bem, como o fluxo, eu
Fluyendo como es, voy caminando bien, como el arroyo, voy
Não há hora do relógio a mudança climática, como a torrente, eu
No hay tiempo no hay reloj, el clima ya cambio, como el arroyo, voooy