Deserts Of Mars

Desertos De Marte

Deserts Of Mars

No dia 10 de junho nós pousamos aqui em Marte
On the tenth of June we landed here on Mars
E nós olhamos através das nuvens de poeira para as estrelas
And we looked up through the dust clouds to the stars
Ao nosso redor, há uma planície de areia ardente
All around us lay a plain of burning sand
E um vento amargo voou pela terra
And a bitter wind flew out across the land

Nenhum fantasma estava lá para contar o passado
Not a single ghost was there to tell the past
Nem uma única folha solitária de grama do deserto
Not a single lonely blade of desert grass
É assim que se sente sozinho
This is how it really feels to be alone
Apenas cinquenta milhões de milhas de distância de casa
Only fifty million miles away from home

Eu voei aqui através dos silêncios do espaço
I have flown here through the silences of space
E eu me atrevi a colocar meu pé neste lugar
And I dared to set my foot upon this place
No deserto fica a sombra de um homem
On the desert lies the shadow of a man
Mas o vento soprou suas pegadas na areia
But the wind has blown his footprints from the sand

Na noite marciana duas luas erguem-se no céu
In the Martian night two moons rise in the sky
E o frio do inverno é mais profundo que um suspiro
And the winter cold is deeper than a sigh
E as montanhas aqui estavam nuas desde que o tempo começou
And the mountains here were bare since time began
E eles me fazem sentir vergonha do que sou
And they make me feel ashamed of what I am

Eu voei aqui através dos silêncios do espaço
I have flown here through the silences of space
E eu me atrevi a colocar meu pé neste lugar
And I dared to set my foot upon this place
No deserto fica a sombra de um homem
On the desert lies the shadow of a man
Mas o vento soprou suas pegadas na areia
But the wind has blown his footprints from the sand

Eu voei aqui através dos silêncios do espaço
I have flown here through the silences of space
E eu me atrevi a colocar meu pé neste lugar
And I dared to set my foot upon this place
No deserto fica a sombra de um homem
On the desert lies the shadow of a man
Mas o vento soprou suas pegadas na areia
But the wind has blown his footprints from the sand